מתן עדות

[JudeGrey]

מתן עדות

האם נכון לומר נאספו עדויות "על"?
או שיש לומר "בנושא" או "בדבר"?

לדוגמה: "הכתבות היו עמוסות בעדויות על ה"טיפולים" הרפואיים".

 

[trilliane]

נשמע לי בסדר גמור. אם מתוארת עבודת משטרה, כדאי לדבוק בז'רגון

המקובל במשטרה (אלא אם הוא ממש לא תקני / צורם). אגב, נדמה לי שעדויות נגבות (ומצטברות) וראיות נאספות, אבל אולי אני מגזימה בהבחנה הזאת.

 

[JudeGrey]

TNX

 

[JudeGrey]

אבקש לפטור אותך מהטיפול בילדים שלושה אחר צהריים בשבוע.

האם ניתן לומר: "שלושה אחר צהריים בשבוע" כפי שמופיע פה?
האם זו הדרך הנכונה לניסוח המשפט.

 

[trilliane]

גם לי זה צורם...

הייתי אומרת שאפשר להתחכם ולכתוב 'שלושה אחה"צים בשבוע', אבל נדמה לי שיתר המשפט מנסה לשדר רשמיות ומשלב גבוה; לפיכך הייתי פשוט מאריכה מעט בהסבר: שלוש פעמים/ימים בשבוע אחר הצהריים (או משהו כזה).

 

[JudeGrey]

נראה לי שאין ברירה אלא להאריך, כי זה פשוט נשמע רע...

תודה

 

[JudeGrey]

עלתה את המדרגות

עלתה *את* המדרגות, עלתה *ב*מדרגות או שניתן גם וגם?

 

[trilliane]

תקין

 

[JudeGrey]

TNX