מתחילה פסיכומטרי

[hailey]

מתחילה פסיכומטרי

השאלה שלי רמת האנגלית שלי היא בין בסדר לטובה ורציתי לדעת על איזה ספרים אתם ממליצים שכדי לקרוא באנגלית. והאם הספר השטן לובשת פראדה כדי לקרוא אותו באנגלית? בתודה מראש, מירית

 

[ToHrU]

אני קוראת

ספרים של הרלן קובן מומלץ . . .

 

[מתוקונת34]

אני עכשיו קוראת את time to kill

של ג'ון גרישם...אנגלית ברמה סבירה מאוד אבל עדיין אני מרגישה שאני משפרת את האנגלית שלי.

 

[nills1]

קריאת ספר מתאים באנגלית

אהלן מירית. באמת חושב מאד שהספר שאת קוראת יהיה מתאים לרמה שלך. המטרה העיקרית בקריאת ספר היא לאו דווקא שיפור אוצר המילים (למרות שזה אפקט לוואי מבורך כמובן), אלא שיפור יכולת ההבנה של ניסוחים שונים. כמו כן - חשוב שתתפתח היכולת להבין משפטים ופסקאות גם אם לא מבינים כל מילה. יכולת זו חשובה לשאלות אנסינים וניסוח מחדש. לפיכך, הספר צריך להיות ברמה כזאת שאת מצליחה להבין כל משפט, אפילו אם לא בהכרח הבנת כל מילה. לא טוב אם הספר קל מדי, כלומר, לא מופיעות שם בכלל מילים שאת לא מכירה. כמו כן, לא טוב אם הספר קשה מדי, כלומר, את מצליחה להבין את העלילה באופן כללי, אבל לא מצליחה להבין משפטים שלמים שאת קוראת. אני מוסיף בסוף קישור למאמר מלא יותר ומקיף יותר שהכנתי בבלוג שלי בנושא שיפור אנגלית. לשאלות נוספות, פני אלי דרך הבלוג. בהצלחה! אופיר