משפט מרחיב משפט?

kidron1

New member
משפט מרחיב משפט?

ועוד על המחקר על מחלת הסרטן - שני משפטים: הימצאות הקשר המובהק בין הבריאות הנפשית של איכות החיים, תואמתם לממצאים של מחקרים אחרים שנעשו בקרב אוכלוסיות שונות. יתר על כן, Eriksson, & Lindstrom (2006 ), טוענים כי ממצאים של מחקרים שנערכו בפינלנד, בשוודיה, באנגליה, בקנדה, ובצרפת, בקרב חולים עם מחלות שגרוניות, בקרב אנשים עם דיכאון, ובסטודנטים, תומכים בקשר ישיר או עקיף בין תחושת לכידות חזקה לבין תפיסת בריאות כטובה ההתלבטות שלי כאן היא ב'יתר על כן'. צר לי אם אני מעיקה. פשוט המאמר כתוב גרוע. תודות מראש למי שישיב. אביבית
 

מוגג

New member
אכן, כתוב באופן מסורבל ומקשה.

המשפטים מנוסחים כל כך גרוע שקשה להבין האם מדובר בהרחבה מחדדת או בתוספת. אפשר להסתפק ב"בנוסף". מה זה "הבריאות הנפשית של איכות החיים"? מה זה "תומכים בקשר ישיר..."? המחקרים לא תומכים בקשר אלא מראים שיש קשר או שהם מחזקים את ההשערה/טענה שיש מתאם בין...
 

kidron1

New member
צודק

אבל מאחר שקיבלתי על עצמי לערוך את המאמר, עליי לעשות זאת בדרך הטובה ביותר. אני מניחה שהדיאלוג לא ייגמר עם מסירת המאמר - בוודאי תתעוררנה עוד שאלות. מכל מקום, תודה. אביבית
 
למעלה