מנסה לעזור
אני מקווה שזו הכוונה במשפט שלך: رايتها ثجلس في البيت=ראיתי אותה יושבת בבית. כלומר הפעולה שמובעת ע"י הפועל "ראיתי" לא מתבצעת ע"י השם הזוקק , אלא ע"י כינוי גוף1 (אני), אז כדי שיהיה לנו משפט זיקה המתאר את השם הזוקק, צריך להוסיף כינוי חוזר (ها ) לפועל. אז יווצר לנו משפט صفة (משפט זיקה לא מיודע).