משעמם לי

לאיית לך?


 

קשקשה 9

New member
תרגום חופשי

בדיוק מתרגמת מאמר מגרמנית כך שבגרמנית עדיף
ואם כבר מה זה זה ?

נשבעת לך יש פה כמה אימוטי' שאין לי מושג מה רוצים ממני
 

poseidon111

Active member
תרגום חופשי: "אני מחשיבה את עצמי לחברה שלך ולכן

מותר לי לדבר כמו חברה".
זה לא סתמי במובן המילולי אלא "אני אוהבת אותך".
אני אומר זאת לאשתי פעמיים ביום...
 

קשקשה 9

New member
אין עליך פוס

ברור לך שהתלוצצנו נכון?
ובכלל אני אוהבת שאומרים לי סתמי במובן של אני אוהבת אותך , אם היא היתה מוסיפה את הפטיש המיתולוגי העונג היה מושלם .

אישתו , את , בטוח שלא סותמת
 
למעלה