משהו שיחייך אתכם.

[Cגלית]

משהו שיחייך אתכם.

שלום רב אני משה כהן , מתגורר ברחוב התאנה 27 ומציין בזאת את העובדות הבאות: לפני הרבה שנים התחתנתי מתוך אהבה עם אלמנה שהייתה לה ילדה בת 18 . אחרי החתונה אבי בא לבקר כמה פעמים ופתאום התאהב בבתי החורגת והתחתן אתה ללא הסכמתי. כתוצאה מכך הבת החורגת שלי הפכה לאמי החורגת, ואבי לחתן שלי. האישה של אבי (ז"א בתי החורגת) שבו זמנית היא גם אמי החורגת ילדה בן שהוא נכדי מפני שאני בעלה של אימא של בתי החורגת, וכך הבן הזה הוא גם אחי כבנו של אבי. בו זמנית, אשתי הפכה לסבתא מפני שהיא האימא של אשת אבי וכך יוצא שאני נכד של אשתי. זמן קצר אחרי זה אשתי ילדה בן שהפך להיות גיס של אבי, אח חורג של אשת אבי וכך גם דודי. בני הוא גם אחיה של אמי החורגת ודרך אמי החורגת הפכה אשתי לסבתא ואני לסבי שלי . לאור הדברים הנ"ל אני מבקש לדעת אם בני שהוא גם דודי וגם גיס של אבא ואחיה של אמי החורגת זכאי לקבל קצבת ילדים? בכבוד רב משה כהן

 

[מיצי קפיצי המדהימה]

כן

לא?

 

[ח ל ו ם ר ע]

שחור לבן ../images/Emo6.gif

 

[in finity]

יש לו הנחת בסיס

שהנמען יודע לקרוא....

 

[כמו בתולה]

../images/Emo6.gif

 

[ילדה סתומה]

זה מבוסס על שיר באנגלית

של מו ג'ף (אל תשאלו אותי למה אני יודעת את זה) בכ"א, השיר: Oh, many, many years ago When I was twenty-three I was married to a widow Who was pretty as can be This widow had a grown-up daughter Who had hair of red My father fell in love with her And soon the two were wed This made my dad my son-in-law And changed my very life For my daughter was my mother 'Cause she was my father's wife To complicate the matter Though it really brought me joy I soon became the father Of a bouncing baby boy This little baby then became A brother-in-law to Dad And so became my uncle Though it made me very sad For if he was my uncle Then that also made him brother Of the widow's grown-up daughter WHo of course is my step-mother Chorus I'm my own grandpa I'm my own grandpa It sounds funny I know But it really is so Oh, I'm my own grandpa My father's wife then had a son Who kept them on the run And he became my grandchild For he was my daughter's son My wife is now my mother's mother And it makes me blue Because although she is my wife She's my grandmother too Now if my wife is my grandmother Then I'm her grandchild And every time I think of it It nearly drives me wild For now I have become The strangest case you ever saw As husband of my grandma I am my own grandpa [chorus]

 

[אייבורי]

למה את יודעת את זה?

 

[ילדה סתומה]

לקחתי את סבא וסבתא לערב מחווה לג'ף הזה.

 

[אייבורי]

אמרתי לך

לא לעשות מבוגרים מגילך ועוד זוג סוטה. תכף תלכו לערב אידיש בדס"מי

 

[ילדה סתומה]

זה לא נשמע לי משהו בכלל.

 

[אייבורי]

תסבלי בשקט

 

[Dan_Kap_]

קצת היסטוריה

אפשר למצוא קצת יותר היסטוריה של הסיפור (והשיר) כאן - http://www.genealogymagazine.com/grandpa.html

 

[אייבורי]

../images/Emo6.gif