משהו מצחיק שמצאתי
דיאלוג בין אלאניס למעריץ אחרי ששמע את 21 things אלאניס מוריסט: תעוף לי מהמיטה! אני: אבל מותק, מה קרה? א"מ: אתה חולה, אתה מגעיל אותי, תעוף מכאן מיד! א"א: וואו, לא חשבתי שתגיבי ככה. בשיר את אומרת בפירוש "אם אתה משוחרר במיטה... אם אתה אקספרימנטלי". אז הייתי אקספרימנטלי. א"מ: לא על זה אני מדברת. אתה... אתה... אתה... נשוי! א"א: אז מה הבעיה בדיוק? א"מ: אני לא יוצאת עם נשואים. א"א: מצטער, אבל בשיר שלך "21 דברים שאני מחפשת במאהב" לא אמרת שום דבר על גבר נשוי. א"מ: אבל זה ברור מאליו, התכוונתי לזה. א"א: מה זה התכוונתי, אין דבר כזה התכוונתי, לא בחוזה. פירטת 21 סעיפים, ואף אחד מהם הוא לא "רק שלא יהיה נשוי". אז נכון, היו לנו חילוקי דעות בעניין העונש מוות, אבל אני גברי ונשי, מצחיק, לא מכור... אפשר להגיד אתלטי למדי, וכמובן, העניין הזה עם המיטה. א"מ: אבל אתה נשוי. עכשיו תעוף. אני פשוט לא מאמינה. א"א: סליחה, רגע, רגע, אני גררתי את עצמי עד לכאן על בסיס השיר שלך, וזה למרות, אני חוזר, למרות שבקליפ ההוא בכאילו~עירום התחת שלך נראה ענק, אבל ממש ענק, ולמרות שכבר הגיעו לי מעל הראש כוכבות רוק דעתניות והיסטריות. אבל הי, אפילו אצל טורי החזקתי מעמד יותר זמן. חוץ מזה, התחתנתי בחתונה רפורמית. זה לא נחשב בעיני הרבנות. א"מ: על מה לכל הרוחות אתה מדבר? א"א: בואי, בואי נתכרבל. א"מ: אני אכרבל אותך לכל הרוחות. צא עכשיו, לפני שאני קוראת למישהו שיעיף אותך. א"א: למי תקראי? מי יעיף אותי מפה _ פלי, הגמד הזה? שמענו עליו ועל הרד הוט צ'יקן~שיט פפרז שלו. אני אוכל את ארבעתם לארוחת בוקר. עכשיו תהיי נחמדה ובואי נתכרבל. א"מ: יופי, אני במיטה עם מעריץ מטריד ועוד אחד שנשוי. מצידי תישאר כאן, אני הולכת. ביי. א"א: רגע, רגע, שיהיה ברור _ אני לא גרופי, ולא הגעתי בגלל הפרסום שלך אלא בגלל האישיות שלך, וכל זה לא מונע ממני להודות שאני אוהב את המוזיקה שלך, אבל רק עד גבול מסוים. הדיסק האחרון שלך, למשל, קצת דומה מדי לקודמים אבל פחות חזק. קליט מדי. וכל העיסוק הזה שלך באהבות כוזבות ובגברים סוג ב' _ די. נמאס. תחליפי פאזה. יש דברים אחרים בעולם. אבל תראי, תביני, תראי, אני אוהב אותך, כנגד כל הסיכויים. עם המבטא הפולקלורי הזה והגיטרה של יד עולה יורדת עולה יורדת, הייתי אמור לתעב אותך. אבל לא. וניגודים, את יודעת, נמשכים. א"מ: הדבר היחיד שנמשך זה הברברת שלך. א"א: אני רק רוצה שתביני שהסכמתי לבלוע לא רק את העניין עם התחת, אם זה הניסוח הנכון, אלא גם את הסיפור הזה עם הדיסק המעצבן שהמחשב לא מנגן. מה, אני אמור לכבול את עצמי לנגן הנייד? מה זה הסיפור הזה עם הדיסקים שלא נקראים במחשב? בחברת התקליטים שלך חושבים שזה ימנע ממישהו להפיץ את זה? לקח לי פחות מרבע שעה להוריד את כל הדיסק מהאינטרנט, ועכשיו אני במצב מטופש: יש לי את הדיסק, אבל אני שומע את המוזיקה מקבצים במחשב. הקרבתי, הקרבתי למענך. א"מ: אתה עוד כאן? א"א: אני יכול לנגן לך בסקסופון בדיסק הבא, לגוון את הצליל שלך. א"מ: הדלת נסגרת מעצמה. א"א: יש לי את כל הדיסקים שלך. א"מ: יש לי רק שלושה. א"א: כן, אבל אני המעריץ מספר אחת שלך. א"מ: אם היה לי דולר על כל פעם ששמעתי את המשפט הזה. א"א: אבל מותק, הרי יש לך דולר על כל פעם ששמעת את המשפט הזה.
דיאלוג בין אלאניס למעריץ אחרי ששמע את 21 things אלאניס מוריסט: תעוף לי מהמיטה! אני: אבל מותק, מה קרה? א"מ: אתה חולה, אתה מגעיל אותי, תעוף מכאן מיד! א"א: וואו, לא חשבתי שתגיבי ככה. בשיר את אומרת בפירוש "אם אתה משוחרר במיטה... אם אתה אקספרימנטלי". אז הייתי אקספרימנטלי. א"מ: לא על זה אני מדברת. אתה... אתה... אתה... נשוי! א"א: אז מה הבעיה בדיוק? א"מ: אני לא יוצאת עם נשואים. א"א: מצטער, אבל בשיר שלך "21 דברים שאני מחפשת במאהב" לא אמרת שום דבר על גבר נשוי. א"מ: אבל זה ברור מאליו, התכוונתי לזה. א"א: מה זה התכוונתי, אין דבר כזה התכוונתי, לא בחוזה. פירטת 21 סעיפים, ואף אחד מהם הוא לא "רק שלא יהיה נשוי". אז נכון, היו לנו חילוקי דעות בעניין העונש מוות, אבל אני גברי ונשי, מצחיק, לא מכור... אפשר להגיד אתלטי למדי, וכמובן, העניין הזה עם המיטה. א"מ: אבל אתה נשוי. עכשיו תעוף. אני פשוט לא מאמינה. א"א: סליחה, רגע, רגע, אני גררתי את עצמי עד לכאן על בסיס השיר שלך, וזה למרות, אני חוזר, למרות שבקליפ ההוא בכאילו~עירום התחת שלך נראה ענק, אבל ממש ענק, ולמרות שכבר הגיעו לי מעל הראש כוכבות רוק דעתניות והיסטריות. אבל הי, אפילו אצל טורי החזקתי מעמד יותר זמן. חוץ מזה, התחתנתי בחתונה רפורמית. זה לא נחשב בעיני הרבנות. א"מ: על מה לכל הרוחות אתה מדבר? א"א: בואי, בואי נתכרבל. א"מ: אני אכרבל אותך לכל הרוחות. צא עכשיו, לפני שאני קוראת למישהו שיעיף אותך. א"א: למי תקראי? מי יעיף אותי מפה _ פלי, הגמד הזה? שמענו עליו ועל הרד הוט צ'יקן~שיט פפרז שלו. אני אוכל את ארבעתם לארוחת בוקר. עכשיו תהיי נחמדה ובואי נתכרבל. א"מ: יופי, אני במיטה עם מעריץ מטריד ועוד אחד שנשוי. מצידי תישאר כאן, אני הולכת. ביי. א"א: רגע, רגע, שיהיה ברור _ אני לא גרופי, ולא הגעתי בגלל הפרסום שלך אלא בגלל האישיות שלך, וכל זה לא מונע ממני להודות שאני אוהב את המוזיקה שלך, אבל רק עד גבול מסוים. הדיסק האחרון שלך, למשל, קצת דומה מדי לקודמים אבל פחות חזק. קליט מדי. וכל העיסוק הזה שלך באהבות כוזבות ובגברים סוג ב' _ די. נמאס. תחליפי פאזה. יש דברים אחרים בעולם. אבל תראי, תביני, תראי, אני אוהב אותך, כנגד כל הסיכויים. עם המבטא הפולקלורי הזה והגיטרה של יד עולה יורדת עולה יורדת, הייתי אמור לתעב אותך. אבל לא. וניגודים, את יודעת, נמשכים. א"מ: הדבר היחיד שנמשך זה הברברת שלך. א"א: אני רק רוצה שתביני שהסכמתי לבלוע לא רק את העניין עם התחת, אם זה הניסוח הנכון, אלא גם את הסיפור הזה עם הדיסק המעצבן שהמחשב לא מנגן. מה, אני אמור לכבול את עצמי לנגן הנייד? מה זה הסיפור הזה עם הדיסקים שלא נקראים במחשב? בחברת התקליטים שלך חושבים שזה ימנע ממישהו להפיץ את זה? לקח לי פחות מרבע שעה להוריד את כל הדיסק מהאינטרנט, ועכשיו אני במצב מטופש: יש לי את הדיסק, אבל אני שומע את המוזיקה מקבצים במחשב. הקרבתי, הקרבתי למענך. א"מ: אתה עוד כאן? א"א: אני יכול לנגן לך בסקסופון בדיסק הבא, לגוון את הצליל שלך. א"מ: הדלת נסגרת מעצמה. א"א: יש לי את כל הדיסקים שלך. א"מ: יש לי רק שלושה. א"א: כן, אבל אני המעריץ מספר אחת שלך. א"מ: אם היה לי דולר על כל פעם ששמעתי את המשפט הזה. א"א: אבל מותק, הרי יש לך דולר על כל פעם ששמעת את המשפט הזה.
