משהו בערוץ 1

ronnyw

New member
משהו בערוץ 1

אתמול, במסגרת זיפזופים בשלט, עליתי על תוכנית בערוץ 1, שאינני זוכרת אפילו את שמה. היה שם סיפור נוגע ללב על מורה ותיק מגימנסיה הרצליה, איש זקן בשם משה צדק, שביקש מתלמיד שלו (פוצ'ו - ישראל ויסלר שכתב את "חבורה שכזו") שידאג שיבואו תלמידים להלוויתו. האיש נפטר בן קרוב ל- 90, ופוצ'ו עם חברים אחרים הצליחו להביא כ- 60 מתלמידיו לשעבר לבית הקברות. הפי אנד. הסיפור היה יפה ומרגש, ועם ישראל הופיע בתכנית במיטבו. אבל מה שאני רוצה לספר כאן, זה את סיפור אישתו של משה צדק. הוא צולם לסרט בהיותו זקן מאוד וסנילי מאוד, יושב שמוט על כיסא גלגלים ומנותק מהעולם. אישתו - גם היא הרבה מעבר ל-80 - ישבה לידו, דיברה איתו, התנצלה בפני צוות הצילום על כך ש"היום הוא עייף", סיפרה איך היא נוהגת להקריא לו עיתון כל יום, "בעיקר ספורט", איך הוא עוקב ושמח כשישראל מנצחת וכו' וכו' . חדי עין (כמונו - אנשי הפורום ) ראו שהאיש בכלל לא איתנו. אבל אישתו בשלה. כל כך אוהבת, כל כל עיורת באהבתה, כל כך נוגעת ללב !! החלק הכי מרגש, כמובן, ההלויה שלו וההספד שהיא קראה על קברו. מי שלא בכה איתה - פשוט לא בן-אדם.
 
אל ריאתי את הכתבה..

אבל אני מאמינה שיש עוד אהבות כאלה בעולם, וחבל שהם כ"כ מועטות..
 
אין אהבות שמחות

בסוף ז'ורז' ברסאנס שר את המקור בצרפתית. לא הצלחתי למצוא את יוסי בנאי שר בעברית לכן כפיצוי המילים שלהלן. אין אהבות שמחות יוסי בנאי מילים: לואי אראגון לחן: ג'ורג' ברסאנס תרגום: נעמי שמר לכל אדם יש צל עימו עליו ללכת אותו עליו לשאת כל עוד כוחו עימו בחולשתו לחיות, למות אצל עצמו דימית לאחוז את אושרך בכף אבל הן אושרך, את כף ידך צרב כי אין אהבות שמחות. חייך הם תמיד פרידה שאין בה חפץ פרידה מלאה מכאוב, פרידה ללא חמדה כמו גדודי צבא, שיעדם ניטל ליבך את דמעותיו עוצר כמו חייל אשר בקרב נוצח, על כן אל תתהלל כי אין אהבות שמחות. גם את אהבתי שאת ליבי פוצעת אותך ליבי נושא כמו ציפור פצועה ואנשים זרים צופים בנו דומם האנשים זוכרים מילים אשר מחקתי מילים שעל ידך תמותנה בנשיקה כי אין אהבות שמחות. עבר הזמן ללמוד מניסיונות חיינו כבר שנינו מתייפחים בקול אחד עם ליל כמה כאב עצור באחרון שירנו. וכמה חרטות פורטות על כל מיתר וכמה יבבות בלחן הגיטרה כי אין אהבות שמחות. כי אין שום אהבה אשר איננה צער ואין שום אהבה, אפילו לא אחת אשר ממכאובה נפשנו לא גוועת אפילו אהבת הארץ בה נולדנו אין אהבה אחת שלא תדע לבכות כי אין אהבות שמחות.
 
זה לא נכון ,יש אהבות שמחות

מי שיודע לתת לשני לא על מנת לקבל חזרה, רק מהלב באהבה אמיתית
 
אריאלה יקירתי..

נותנים בלי סוף מהלב, אבל עדיין זה לא הופך את זה לאהבות שמחות, אלו האבות מאוד עצובות...
 
יש כאב למשהו על משהו זה לא אומר שאין

אהבה שמחה האהבה היא רק מתוך שמחה ולא בעצבות כי אם את אוהבת את עושה את הדבר בשמחה אבל עם כאב
 
אני חושב שכולנו מסכימים לאותו דבר

והויכוח הוא על טרמינולוגיה. את אריאלה בעצמך כותבת על אהבה עם כאב. כאב יותר גורם לעצבות מאשר לשמחה. אם שם השיר היה "אין אהבות ללא כאבים" היית מסכימה להגדרה. לדעתי זו אותה כוונה במילים אחרות.
 
למעלה