אם אני לא טועה המקור הוא בצרפתית בכלל אז אולי חפש ע"י מנוע חיפוש בקטגוריה של אנימציה קלאסית צרפתית. אם לרשות השידור יש אתר של הערוץ הראשון אז נסה לפנות אליהם אולי קיים שם עדיין מישהו מהוותיקים שיודע את המקורות.
והמקור הוא אכן צרפתי, אם כי התוכנית הופקה בגרמניה. אתה יכול לראות את האתר הרשמי של אוסבלדו קוואנדולי היוצר שלו (האתר כרגע רק בגרמנית עד שהגירסא באנגלית תעלה שוב).
