אתה משתמש בדפדפן מיושן. יתכן והאתר הנוכחי יוצג באופן שגוי, כמו כן אתרים אחרים ברשת.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
מקלט AIS בחיפה
- פותח הנושא gil176740
- פורסם בתאריך
זו לא סיבה לגאווה, להיפך
הארגון הבינלאומי לימאות, IMO, הודיע כבר ב- 2004 שפעולה כזו אינה תורמת לבטיחות השייט והיא פסולה מעיקרה. הרבה גורמים פנו אלי בעשור האחרון בבקשה לתת כזה מידע, ולכולם סירבתי גם כאשר הציעו AIS בחינם. כמובן שמדינת ישראל כחברה ב IMO, היתה צריכה לאסור את זה - ראה ההחלטה למטה - אבל אנחנו מדינת חלם. נכון שרוב החברות העושות זאת מצפצפות ואין מי שיפריע להן, אבל זו עדיין לא סיבה לגאווה. להלן ציטוט ההחלטה של IMO :
Maritime security - AIS ship data
At its79th session in December 2004, the Maritime Safety Committee (MSC) agreed that, in relation to the issue of freely available automatic information system (AIS)-generated ship data on the world-wide web, the publication on the world-wide web or elsewhere of AIS data transmitted by ships could be detrimental to the safety and security of ships and port facilities and was undermining the efforts of the Organization and its Member States to enhance the safety of navigation and security in the international maritime transport sector.
The Committee condemned the regrettable publication on the world-wide web, or elsewhere, of AIS data transmitted by ships and urged Member Governments, subject to the provisions of their national laws, to discourage those who make available AIS data to others for publication on the world-wide web, or elsewhere from doing so.
In addition, the Committee condemned those who irresponsibly publish AIS data transmitted by ships on the world-wide web, or elsewhere, particularly if they offer services to the shipping and port industries.
.
הארגון הבינלאומי לימאות, IMO, הודיע כבר ב- 2004 שפעולה כזו אינה תורמת לבטיחות השייט והיא פסולה מעיקרה. הרבה גורמים פנו אלי בעשור האחרון בבקשה לתת כזה מידע, ולכולם סירבתי גם כאשר הציעו AIS בחינם. כמובן שמדינת ישראל כחברה ב IMO, היתה צריכה לאסור את זה - ראה ההחלטה למטה - אבל אנחנו מדינת חלם. נכון שרוב החברות העושות זאת מצפצפות ואין מי שיפריע להן, אבל זו עדיין לא סיבה לגאווה. להלן ציטוט ההחלטה של IMO :
Maritime security - AIS ship data
At its79th session in December 2004, the Maritime Safety Committee (MSC) agreed that, in relation to the issue of freely available automatic information system (AIS)-generated ship data on the world-wide web, the publication on the world-wide web or elsewhere of AIS data transmitted by ships could be detrimental to the safety and security of ships and port facilities and was undermining the efforts of the Organization and its Member States to enhance the safety of navigation and security in the international maritime transport sector.
The Committee condemned the regrettable publication on the world-wide web, or elsewhere, of AIS data transmitted by ships and urged Member Governments, subject to the provisions of their national laws, to discourage those who make available AIS data to others for publication on the world-wide web, or elsewhere from doing so.
In addition, the Committee condemned those who irresponsibly publish AIS data transmitted by ships on the world-wide web, or elsewhere, particularly if they offer services to the shipping and port industries.
.
עברית שפה קשה
להלן הנוסח העברי באדיבות גוגל עם עריכה שלי - ייתכן שיש תרגום רשמי שאיני יודע עליו היות וישראל חברה בארגון :
בישיבה ה-79 בדצמבר 2004, ועדת הבטיחות הימית (MSC) הסכימה כי, בהתייחס לנושא של זמינות חופשית באינטרנט של נתוני (AIS) ששודרו ע"י כלי שייט , הפרסום באינטרנט ברחבי העולם או במקום אחר של נתוני AIS המועברים על ידי ספינות יכול להזיק לביטחון ואבטחה של אוניות ומתקני נמל ומערער את המאמצים של הארגון והמדינות החברות בו להגביר את בטיחות הניווט בים ואת הביטחון בענף ההובלה הימי הבינלאומי.
הוועדה גינתה (הרשיעה?) את הפרסום המצער באינטרנט העולמי, או במקום אחר, של נתוני AIS המועברים על ידי ספינות וקוראת לממשלות של מדינות החברות בארגון, בכפוף להוראות החוקים הלאומיים שלהם, להרתיע מי שהופך את נתוני ה- AIS לזמינים עבור אחרים או לפרסום עסקי חובקי עולם ולמנוע ממנו מלעשות זאת.
בנוסף, הוועדה גינתה מי שבחוסר אחריות מפרסם נתוני AIS המועברים על ידי ספינות באינטרנט העולמי, או במקום אחר, במיוחד אם הם מציעים שירותים לתעשיית הספנות והנמל.
המציאות חזקה מכל החלטה של IMO, ושידור הנתונים הוא עובדה קיימת. וכיוון שזה קיים גם אני משתמש בזה וזה כלי מצויין. זה עדיין לא עושה את זה פחות מסוכן לכלי השייט בים או יותר חוקי, והייתי נזהר מלהתהדר בזה, בלי קשר להתקשרות עם אוניברסיטת אתונה. ההשלכות הבטחוניות והמסחריות הן רבות - לא הייתי רוצה לעמוד בבית משפט ולהסביר מדוע העברתי נתונים שעזרו לתכנן פגיעה באניה, למשל , או במקרה של התנגשות בין אניות בגלל שאחד מכלי השייט כיבה את המכשיר כדי שהנתונים שלו לא יתפרסמו , ולנמק מדוע אני לא אחראי לנזקים ....
להלן הנוסח העברי באדיבות גוגל עם עריכה שלי - ייתכן שיש תרגום רשמי שאיני יודע עליו היות וישראל חברה בארגון :
בישיבה ה-79 בדצמבר 2004, ועדת הבטיחות הימית (MSC) הסכימה כי, בהתייחס לנושא של זמינות חופשית באינטרנט של נתוני (AIS) ששודרו ע"י כלי שייט , הפרסום באינטרנט ברחבי העולם או במקום אחר של נתוני AIS המועברים על ידי ספינות יכול להזיק לביטחון ואבטחה של אוניות ומתקני נמל ומערער את המאמצים של הארגון והמדינות החברות בו להגביר את בטיחות הניווט בים ואת הביטחון בענף ההובלה הימי הבינלאומי.
הוועדה גינתה (הרשיעה?) את הפרסום המצער באינטרנט העולמי, או במקום אחר, של נתוני AIS המועברים על ידי ספינות וקוראת לממשלות של מדינות החברות בארגון, בכפוף להוראות החוקים הלאומיים שלהם, להרתיע מי שהופך את נתוני ה- AIS לזמינים עבור אחרים או לפרסום עסקי חובקי עולם ולמנוע ממנו מלעשות זאת.
בנוסף, הוועדה גינתה מי שבחוסר אחריות מפרסם נתוני AIS המועברים על ידי ספינות באינטרנט העולמי, או במקום אחר, במיוחד אם הם מציעים שירותים לתעשיית הספנות והנמל.
המציאות חזקה מכל החלטה של IMO, ושידור הנתונים הוא עובדה קיימת. וכיוון שזה קיים גם אני משתמש בזה וזה כלי מצויין. זה עדיין לא עושה את זה פחות מסוכן לכלי השייט בים או יותר חוקי, והייתי נזהר מלהתהדר בזה, בלי קשר להתקשרות עם אוניברסיטת אתונה. ההשלכות הבטחוניות והמסחריות הן רבות - לא הייתי רוצה לעמוד בבית משפט ולהסביר מדוע העברתי נתונים שעזרו לתכנן פגיעה באניה, למשל , או במקרה של התנגשות בין אניות בגלל שאחד מכלי השייט כיבה את המכשיר כדי שהנתונים שלו לא יתפרסמו , ולנמק מדוע אני לא אחראי לנזקים ....
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.