מקור משפחת אנטניר

antonir

New member
מקור משפחת אנטניר

מסיפורי משפחתי הבנתי שמקור משפחתי אנטניר antonir, הוא מחצר חסידות גדולה ברומניה. האם מישהו מכיר את החצר הזאת ויודע היכן אוכל למצוא מידע אודותיה?
 

bilen

New member
ברוך הבא! מציעה לך לקרוא את

הקישורים הצבעוניים שבראש העמוד ובעזרתם תוכל לחבר שאלה מפורטת יותר. ככל שתיתן יותר פרטים - כך יהיה קל יותר לחברים לסייע לך ולהפנות אותך למקורות מידע על משפחתך. נתחיל מזה שבלועזית כתבת אנטוניר, אבל בעברית - אנטניר ? מה ההבדל? בהצלחה בחיפושיך.
 

antonir

New member
הבדלים

ההבדל בין הלועזית לעברית נובע מכתיב חסר כך אנו כתובים בתעודת הזהות כפי שידוע לי אח אחד של סבא שלי היה כותב אנטוניר בת.ז. אני משער שזה נבע כפי הנראה מתרגום מאידיש שהיה כפי הנראה אנטוניער או משהו דומה.
 
למעלה