מקווה שקלטתי נכון.....

[kidron11]

מקווה שקלטתי נכון.....

ערב טוב, האם יש בהולנד אזור ושמו זאנדאם? או אזור בשם שונה? ואם כן, מהו הכתיב המדויק? תודה אביבית

 

[erendiz]

שלום אביבית,

זו עיר, ושמה בהולנדית Zaandam. כתיב מדויק בעברית? קשה לומר, כבר נתקלתי בזנדם, זאנדם, זנדאם וזאנדאם. שיהיה ערב נעים.

 

[kidron11]

דווקא.....

היה לי חשוב הכתיב ההולנדי. תודה ולילה טוב אביבית

 

[erendiz]

אה, מצוין

בבקשה ולילה טוב גם לך.

 

[kidron11]

רחוב/אזור באמסטרדם?

לילה נעים, מהו JOODSEMPLENEDE? האם כתבתי נכון? תודה ויום נעים אביבית

 

[erendiz]

שוב שלום אביבית,

הדבר היחיד שעולה בדעתי הוא Joods plein, אבל אני לא בטוח שזה מה שאת מחפשת. יש הקשר כלשהו? רמזים נוספים? תודה וסופ"ש נעים.

 

[kidron11]

לצערי לא

אין לי הקשרים אחרים. מכל מקום, המון תודה על הרצון הטוב. שבת שלום אביבית