שנית, לא היה לי מושג למה אני מתכוון, כי הטקסט כולו לא עסק בכך, וזה הוזכר רק בשורה הזאת (שציטטתי בהודעתי לעיל). אז אם אתה אומר שלכך הכוונה, אשתמש במינוח באנגלית שהצעת.
פשוט, בדרך כלל מדברים על נשק בחתימה נמוכה. לרוב כלי הנשק הקונבנציונליים יש חתימה גבוהה - פיצוץ, אש, רעש, קרינה וכדומה. זה הסטנדרט, והמאמץ הוא להקטין את החתימה. תחפש low signature weapon ותמצא הרבה יותר.
אתמול חשבתי על כך שהייתי צריך לחפש דווקא את הכיוון ההופכי, low-signature weapons. אז אם יש לא מעט מהסוג זה, אפשר גם להשתמש ב-high-signature וכו', גם אם אלה מועטים, יחסית.
