מציאת שורשים

Galitshva1

New member
מציאת שורשים

שלום , האם יש למישהו מידע על משפחת ארמן ( ERMAN) מבסרביה , סורוקין( מולדובה) ?
אימי מחפשת את משפחת אביה כבר כמה שנים , הם נעלמו בזמן מלחמת העולם ה-2 . אנחנו יודעים שלאביה היה תאומות מאישה אחרת וגם הן נעלמו .
אנחנו יודעים שאביה העונה לשם אברהם היה נשוי לפני המלחמה , אבל הוא נפטר בגיל צעיר ולא הסכים לדבר על המלחמה .
יש לאימי בן דוד בארהב , ונמצא על ידיו תמונה של סבא רבא שלה בישיבה במוזיאון בארהב (צולמה בסורוקין ) , אוכל לעלות תמונות רק מאוחר יותר כאשר היא תשוב.
לא הצלחנו למצוא בדפי העד ביד ושם כלום על המשפחה .
אמא שלי בעבר הצליחה למצוא משפחה בתל אביב משפחת אשכול , היא דודה של אביה ולא ידוע יותר כלום .
נורא נשמח לעזרה!! , כל המשפחה נעלמה בשואה ואימי ואחיותיה רוצות מאוד למצוא אותם ...
 

Ayana KimRon

New member
תוכלי להעלות תמונה ברורה יותר?

בסורוקה אכן היתה משפחה בשם ERMAN אבל אין לי פרטים מעבר לזה.
אני מציעה שתחפשי על פי המתודולוגיה של חיפוש שורשים שמופיעה בלינק שבראש הפורום.
אפשר לחפש במאגרים של עצי משפחה, למקרה שיש מישהו בצד אחר של המשפחה החוקר את שורשיה:
בנוסף, בתוצאות החיפוש אני מציעה לך לבדוק לא רק בעלי השם ERMAN אלא גם ARMAN (ויש שיטענו שגם GERMAN כשמדובר בויניצה או סט. פטרסבורג - שתי נקודות מהן נדדו יהודים לבסרביה, כולל ERMAN, עפ"י א.ביידר)).

חשוב למלא דפי עד ביד ושם לשמות הידועים לכם. אפשר גם למלא רק שם משפחה, שם אב, ומקום.
כשיהיו בידיך נתונים חדשים - תמיד תוכלי לעדכן את דפי העד.

אם אפשר - אשמח לראות תמונה ברורה יותר מזו שהעלית.
 

Galitshva1

New member
תודה רבה

תודה ואני אנסה , אבל זה יקרה רק מחר או אולי עוד כמה שעןת , כי אין לי סורק בבית
האם מוכרת לך התמונה?
 

Ayana KimRon

New member
שמחה לעזור

התמונה כשלעצמה לא מוכרת לי. אני רוצה להביט יותר מקרוב (וברור) בפניהם של המצולמים למקרה שיזוהה מי מהם.
גם את הכתוב למעלה אני בקושי מצליחה לקרוא.
אם תסרקי ברזולוציה גבוהה, אשמח לקבל אותה למייל שלי כי אולי יהיה קשה להעלות אותה כאן.
כתובתי לענייני חקר השורשים - [email protected]

(מי שיש לו כתובת מייל אחרת שלי - הכל תקף אבל מיילים בענייני שורשים רצוי לשלוח לכתובת להלן).
 

Galitshva1

New member
למעלה כתוב ביידיש

אלנעמיינער פאראיין פון בעלי מלאכות אלע שיכטן 14 באפריל 1930 סאראקי
אני אסרוק ואשלח , תודה
 

Ayana KimRon

New member
תודה! עכשיו יותר מסקרן. אמתין בסבלנות


 

Galitshva1

New member
התווסף עוד מידע

גילינו שכניראה הסבא היה SHOEMAKER , ושחכתי לציין שהשם שלו היה מיוסביץ , מוישה ( משהו כזה) ולסבתא קראו בלה
 

Ayana KimRon

New member
כן, הוא מופיע ב-BUSINESS DIRECTORY

כמו דפי זהב של פעם. תרגמנו את מדריך העסקים הזה מרומנית והעלינו אותו ל-SIG BESSARABIA.
http://www.jewishgen.org/Bessarabia

תודה על התמונה. אבחן אותה בערב.
 

Galitshva1

New member
כן ,משם גיליתי את זה

הראתי לאימי והיא אמרה שזה השם וזה בדיוק המקום אז משם הבנו שזה הוא , במיוחד משום שבתמונה כתוב בעלי מלאכה
ותודה רבה:)
 

Galitshva1

New member
שאלה נוספת

היכן אני יכולה למצוא רשומות לידה ב Soroka Bessarabia בין השנים 1900-1920?
ורשומות נישואין מ1890 - 1940 ? , אני לא מצליחה למצוא , אשמח לעזרה
 

Galitshva1

New member
אפשר לראות באתר הזה את הקבצים באינטרנט ?

כי אני לא מצליחה ...
 

דניעל

New member
לא "אלנעמיינער" אלא "אלגעמיינער" = כללי

התרגום הוא "אגודה כללית של בעלי מלאכות מכל השכבות".
 
למעלה