מעבר לזה שהרבה מהחומר זמין בחיפוש אינטרנטי
הבעיה האמיתית היא מילון המונחים. מאחר והרפואה הסינית כוללת בתוכה שפה שלמה של מונחים/איבחונים ושאר ירקות, התבוננות פשוטה בחומר שאתה מדבר עליו יכולה לגרום לאחד משני דברים 1. התמקדות במשמעויות המערביות של הנקודה (בהרבה מקומות מצויינות גם ההשפעות המערביות) - כמו "הקלה בכאבי ראש" התמקדות כזאת היא בעייתית, כי באבחנה סינית יכולים להיות הרבה גורמים שונים לאותה פתלוגיה מערבית. נקודה שעבור אבחנה סינית מסוג אחד תשפר את המצב, עשויה בקלות להחמיר אותו כאשר האבחנה היא שונה. וזה אפילו בלי להכנס לקשרי גומלין בין נקודות וכדומה. 2. נסיון להבין את המשמעויות הסיניות של הנקודה. ללא הבנה סבירה (לכל הפחות) בתאוריה של הרפואה הסינית, נסיון כזה הוא בעייתי. יש סוג של בעיות שבאבחנה סינית מקושרות לגורם שנקרא "רוח". כל הנקודות שמיועדות לסילוק רוח מאיבר כזה או אחר קשורות לאבחנה הזאת. דיקור בנקודה הזאת לא ישפיע על מזג האוויר או על תחושת הקור של המטופל. כשהסינים מדברים על עודף חום בכבד, לא בהכרח יהיה חום גוף שונה או איזשהי בעיה פתלוגיה (מערבית) בכבד. הם משתמשים במונח "כבד" כדי לתאר ישות אנרגטית מסויימת עם תכונות מסויימות ולא את האיבר האנטומי עצמו (לפחות לא באופן פשטני) ובמונח חום כדי לציין אופי פעילות/מחלה מסויים. זה כמו שתנסה להסביר לילד את הביטוי "שיברון לב" אם הוא יקרא את זה מילולית - הוא ירוץ לקרא לצוות טיפול נמרץ כדי שיבצעו החיאה. (או לקברן) הוא צריך להבין קודם את הקשר של לב לאהבה ולרגשות (קשר שאין לו אגב שום ביסוס פתלוגי מערבי) לכן התיחסות לנקודות דרך תפקודן המערבי היא בעייתית כי מציגה חלק קטן ומעוות של התמונה. מצד שני התיחסות לנקודות דרך תקפודן הסיני היא בעייתית כי חייבים להבין טוב את התאוריה הרפואית הסינית לפני שמנסים להבין תפקוד סיני של נקודות דיקור. --- אם באמת רוצים להבין את המסלולים והשפעת הנקודות, אני ממליץ לנסות לחפש קודם חומר על התאוריה של הרפואה הסינית. אני מניח שאפשר אפילו לחפש מאמרים בכל מני אתרים על האיברים הסינים והמשמעות שלהם ועל גורמי המחלה (פתוגנים) הסינים ועוד דברים דומים. אפילו בעברית אמור להיות חומר זמין ברשת. אחרי זה אפשר יהיה להבין קצת יותר טוב את הנקודות (לדעתי)