מערה היער

[נהורית1]

מערה היער

שלום.
נתקלתי במושג 'מערה היער' כשלפי הבנתי הכוונה ל'מעבה היער'. מה מקור המושג הזה?

תודה למשיבים.

 

[trilliane]

הפוך; 'מערה היער' הוא קרחת יער, מקום חשוף ללא עצים

'מעבה היער' (בדומה ל'יער עבות') הוא מקום שבו העצים צפופים.

ראי ערכים במילון ספיר:
מַעֲרֶה https://goo.gl/2tQCPa
מַעֲבֶה https://goo.gl/aNlxIn

 

[trilliane]

ואיך אפשר שלא להזכיר את "ביום מסה" של משה טבנקין

בלחן ובביצוע הנפלאים של מתי כספי.

"מערה היער" מסמל כאן את ה"אין":

מערה יער אטום
שחללו בלוי
שעיגולו חתום
שעפרו קלוי

שאין בו אבן על אבן
שאין בו ענף לקושש
שאין בו פחמי כיריים
אין בו לחם, אין אש, אין מים

שבו יש מלוא חופניים רק אפר

 

[נהורית1]

תודה להסבר

 

[הדיוט גמור]

משורש ע-ר-ה (עירום מעצים)

 

[trilliane]

חידודון: מקובל כיום לכתוב רק שורש ע-ר-י (או ע-ר-י/ה בבי"ס)

ולא ע-ר-ה, כי היו"ד היא מקורית ולא הה"א. יש כמה שורשים שבהם הה"א מקורית (עיצורית) והם שייכים לגזרת השלמים (מהבחינה הזאת). ברוב המקרים אין מקום לבלבול, אך יש הבדל בין שורש ג-ב-הּ לג-ב-י.

הפועל 'מערה' (הן בפיעל, הן בהפעיל) משמעו 'חושף' (בהקשר זה).