ובכל זאת אענה...
לגבי הגנים - ר' אכן את תשובתי פה:
http://www.tapuz.co.il/Forums2008/ViewMsg.aspx?ForumId=1588&MessageId=141073711 1. קיימים מספר בתי ספר לדוברי אנגלית, רובם פרטיים. קיימים מספר בתי ספר ממלכתיים שהם דו-לשוניים (אנגלית-גרמנית או שפה אחרת וגרמנית, למשל רוסית, ספרדית, פולנית, צרפתית, טורקית). הם עושים בחינות שפה, וילד אמור לשלוט באחת משפות בתי הספר האלה (כי הם כמובן גם מבוקשים על ידי "סתם" הורים ברלינאים) . לא יודעת לייעץ לגבי שיעורי גרמנית לילדים וכו' - זה תלוי בהרבה דברים - האם המעבר כרגע זמני ולכמה זמן, מי יממן בי"ס אם הוא פרטי (אתם או מקום העבודה), האם הילדים מסתדרים באמת עם אנגלית, וכו'. 2. לא קיים בי"ס לדוברי עברית. בית הספר היהודי אמנם מלמד גם עברית (כשפה זרה) אך הוא בי"ס שמלמד בגרמנית. יכול להיות שתהייה שם יותר "סובלנות" כלפי ילדים ישראליים שאינם דוברי גרמנית, אבל באופן כללי, קיימים הרבה ילדים שאינם דוברי גרמנית בברלין, ובתי הספר מקבלים אותם (לא בשמחה גדולה כי זה אומר כמובן להתחיל ללמד גרמנית לפני שמלמדים את הדברים שבאמת צריך). יש אפילו בתי ספר עם למעלה מ-90% ילדים שגרמנית אינה שפת אימם. הם כמובן יקבלו את הילד שלכם וינסו לעזור, אבל אתם תתקלו גם באטימות פקידותית של "למה הוא לא עומד בקצב" וכו'. אם הילד שלכם דובר רוסית, יהיה לו לפחות קל חברתית בבית הספר היהודי. 3. לגבי גן, הגן המסורתי הוא ככל הידוע לי דו-לשוני, ואולי גם הגן של לאודר. בכל מקרה, בכל גני הילדים היהודיים יש גננת אחת לפחות שמדברת עברית. 4. ישנם שלושה יהודיים יסודיים בברלין - של חב"ד, של ישיבת לאודר ושל הקהילה. שלושתם פרטיים. זה פחות רלוונטי מבחינת שכר לימוד (זה לא יצא יקר אם אתם לא מרוויחים הרבה כסף; מותאם להכנסות); אלא יותר רלוונטי מבחינת העובדה שהם שומרים לעצמם את האפשרות לדחות כל ילד ולהגביל את כמות הילדים. מכירה לא מעט יהודים שלא הצליחו להכניס את הילדים לביה"ס של הקהילה (בין היתר כי אינם חברי קהילה ואינם טורחים לשלם דמי חבר לקהילה, fair enough). במילים אחרות - כדאי לברר על בתי הספר והגנים ולהירשם מראש, יתכן כבר מן הארץ. 5. לגבי גן - צריך לפנות לעירייה לקבלת מקום בגן (אם לא - צריך לשלם פרטי) ויש סיכוי שבן שנתיים לא יקבל אישור לגן.
