מסע עולמי.....

[kidron11]

מסע עולמי.....

בוקר טוב,
אני תמיד צובטת את עצמי ושואלת מה הנכון - 'מכל קצות תבל', 'מכל קצוות תבל' או 'מכל קצווי תבל'.
חג שני טעים ושמח תרבחו ותסעדו.
אביבית

 

[sailor]

לא קצוות

שני האחרים מופיעים בתנך (שם יש ארץ במקום תבל) כך שההתאמה צריכה להיות לפי הסגנון, קצוי בשמוש יותר לירי.


ישעיהו פרק כו

* פסוק ט"ו: יָסַפְתָּ לַגּוֹי יְהוָה, יָסַפְתָּ לַגּוֹי נִכְבָּדְתָּ; רִחַקְתָּ, כָּל-קַצְוֵי-אָרֶץ. {פ}

תהילים פרק מח

* פסוק י"א: כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים-- כֵּן תְּהִלָּתְךָ, עַל-קַצְוֵי-אֶרֶץ;צֶדֶק, מָלְאָה יְמִינֶךָ.

תהילים פרק סה

* פסוק ו: נוֹרָאוֹת, בְּצֶדֶק תַּעֲנֵנוּ-- אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ;מִבְטָח כָּל-קַצְוֵי-אֶרֶץ, וְיָם רְחֹקִים.

ישעיהו פרק מ

* פסוק כ"ח: הֲלוֹא יָדַעְתָּ אִם-לֹא שָׁמַעְתָּ, אֱלֹהֵי עוֹלָם יְהוָה בּוֹרֵא קְצוֹת הָאָרֶץ--לֹא יִיעַף, וְלֹא יִיגָע: אֵין חֵקֶר, לִתְבוּנָתוֹ.

ישעיהו פרק מא

* פסוק ה: רָאוּ אִיִּים וְיִרָאוּ, קְצוֹת הָאָרֶץ יֶחֱרָדוּ; קָרְבוּ, וַיֶּאֱתָיוּן.

ירמיהו פרק מט

* פסוק ל"ו: וְהֵבֵאתִי אֶל-עֵילָם אַרְבַּע רוּחוֹת, מֵאַרְבַּע קְצוֹת הַשָּׁמַיִם

 

[kidron11]

אני רואה ש....

עשית חריש עמוק בתנ"ך מהקצה אל הקצה.
תודה רבה וחג שמח!
אביבית

 

[sailor]

את גם יכולה לעשות את זה בקלות

בחיפוש באתר http://kodesh.snunit.k12.il/i/tr/t0101.htm

 

[חוכך בדעתו 2]

כן קַצוות.

ממילון רב מילים:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
המילה שהוקלדה: קצוות
הערך המילוני: קָצֶה

נטיות:

קְצָווֹת, קְצֵה-, קְצוֹת/קַצְווֹת/קַצְוֵי-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

[sailor]

אבל לא קצוות ארץ/תבל/עולם

 

[חוכך בדעתו 2]

יש שניים שלושה איש שאינם סבורים כמוך.

חיפוש
כ-32,800 תוצאות (0.25 שניות)


תוצאות חיפוש

דרושים לעבודה מכל קצוות תבל - ישראלים באירופה - פורומים, קהילות בתפוז ...
sf.tapuz.co.il/shirshur-691-11528737.htm
ישראלים באירופה - דרושים לעבודה מכל קצוות תבל - workfromhome. פורומים - ישראלים בחו"ל - ישראלים באירופה. עכשיו ב-FLIX. בטיחות מחומרי ניקוי בבית · האקדמיה של נורופן ...
מכל קצוות תבל: נשיאים ביקשו להדליק נר חנוכה
www.kikarhashabat.co.il › בתפוצות › בעולם
6 דצמבר 2010 – נשיא רוסיה פוטין ביקש לאחל חג שמח ליהודים השומרים את חג החנוכה, הנשיא הנכנס והיוצא בפלורידה - ביקשו להדליק יחד עם הנר, ובכירי הממשל בוושינגטון התרגשו ...
מכל קצוות תבל: נשיאים ביקשו להדליק נר חנוכה - 17:03 כ"ט בכסלו תשעא
www.kikarhashabat.co.il › אקטואליה › מבזקים
נשיא רוסיה פוטין ביקש לאחל חג שמח ליהודים השומרים את חג החנוכה, הנשיא הנכנס והיוצא בפלורידה - ביקשו להדליק יחד עם הנר - מנחם כהן, 17:03 כ"ט בכסלו תשעא.
דגלים שנתלו בידי תיירים מכל קצוות תבל מתנופפים להם בסלאר, מישור ענקי ...
news.walla.co.il/?w=/90/1275073/432267/5/@@/media
דגלים שנתלו בידי תיירים מכל קצוות תבל מתנופפים להם בסלאר, מישור ענקי מכוסה במלח. בוליביה.
......
......
.......
....
....
עיין באתרא דהאחים גוגל.
חג שמח.

 

[sailor]

אמנם יש שבושים גרועים מאלה באמרות מקובלות למי

ניהן, אבל אי הכרת המקורות ע"י (נניח אפילו) 32K כותבים לא הופכת את זה ליותר נכון.

 

[sailor]

מובן, השואלת שאלה איך לנסח

אחרת, כל אחד שישבש כרצונו, אני לא אעיר לו.

 

[חוכך בדעתו 2]

אם כבר נכנסים לדקדוקי השאלה של השואלת,

מן הראוי לדייק בהם.
וזה דברהּ:
"בוקר טוב,
אני תמיד צובטת את עצמי ושואלת מה הנכון - 'מכל קצות תבל', 'מכל קצוות תבל' או 'מכל קצווי תבל'.
חג שני טעים ושמח תרבחו ותסעדו."
אביבית

ודוק, מכל קצות תבל', 'מכל קצוות תבל' או 'מכל קצווי תבל'.

אתה, לעומת זאת הבאת בטובך מובאות לרוב הכוללות את הביטוי קצווי ארץ ו-קצות הארץ.
ממה נפשך, אם רוצה אתה לטעון שהביטויים קצווי ארץ וקצות הארץ הם צירופים כבולים ואין לשנות את צורתם מזו שנקבעה במקור (בתנ"ך, דהיינו ברובד המקראי של הלשון), ניחא.
אך השואלת שאלה על צירוף אחר קצוות/קצות/קצווי תבל, שאין שום כבילות בין חלקיו. למה לכבול?