מניחה את השמלה
- פותח הנושא thehadar
- פורסם בתאריך
תודה רבה! הדרכוכבית 222
New member
ממש לא נכון !
אי-אפשר לומר כי "שתי הצורות נכונות". אילו היה זה כך, היתה אחת מהן מיותרת ונשמטת מלשוננו במשך הזמן. הצורה הנכונה היא רק מַנִּיחַ/מַנִּיחָה. האטימולוגיה מוכיחה כי לשתי הצורות יש משמעות שונה לגמרי. לדוגמא: האם אומרים "מַשִּׁיב הרוח ומוריד הגשם" או "מֵשִׁיב הרוח". כל דובר עברית רהוטה יודע כי "מַשיב" בא משרש "נשב" (הצורה הנכונה) ואילו הצורה השגויה באה במובן של מחזיר. (לקוח מתוך הקומונה האטימולוגית "שמות ונשמות ברית הכהנים").
אי-אפשר לומר כי "שתי הצורות נכונות". אילו היה זה כך, היתה אחת מהן מיותרת ונשמטת מלשוננו במשך הזמן. הצורה הנכונה היא רק מַנִּיחַ/מַנִּיחָה. האטימולוגיה מוכיחה כי לשתי הצורות יש משמעות שונה לגמרי. לדוגמא: האם אומרים "מַשִּׁיב הרוח ומוריד הגשם" או "מֵשִׁיב הרוח". כל דובר עברית רהוטה יודע כי "מַשיב" בא משרש "נשב" (הצורה הנכונה) ואילו הצורה השגויה באה במובן של מחזיר. (לקוח מתוך הקומונה האטימולוגית "שמות ונשמות ברית הכהנים").
חוכך בדעתו 2
Active member
נכון לחלוטין, פתחי מילון. השורש הוא נו"ח
ולפיכך הצורה המתבקשת היא בצירה (לפי גזרת ע"ו/י) אך קיימת גם צורה המידמה לגזרת פ"נ, אף שזה אינו השורש (אין בעברית שורש ננ"ח או ינ"ח). יש המבדלים בין צורות הנטייה השונות, אבל בשתי הנטיות קיימת המשמעות "לשים" ובמילון ההווה (מילון שימושי לעברית תקנית שנכתב ע"י שניים מאנשי האקדמיה ללשון העברית) מצוין במפורש "ההבחנה בין מֵנִיחַ ובין מַנִּיחַ אינה מחויבת". להלן ההגדרות ממילון ספיר: מֵנִיחַ [פ'; מניחה; הֵניחַ, יָניחַ, להָניחַ] <נוח> 1. [תנ] נותן מנוּחה, מֵביא שלווה, מרגיע; 2. [יב] מבַטֵא בִּשוָוא נָח; 3. [תנ] שָׂם, מַשכּין מֵניחַ את הדַעַת (של אַחֵר) מַשׂבּיעַ רצון, מסַפֵּק, ממַלֵא את הציפִּיות (ההבחנה בין מֵנִיחַ ובין מַנִּיחַ אינה מחויבת); מֵניחַ את נִשקו מפסיק להילָחֵם; הַנַח לי! עַזבֵני לנפשי!; מֵניחַ תפילין קושר תפילין על זרועו ועל ראשו מַנִּיחַ [פ'; מַניחה; הִניחַ, יַניחַ, להַניחַ] <נוח> 1. [תנ] שָׂם; 2. [עח] מַעלֶה סבָרה המשַמֶשת בָּסיס להֶיקֵש או למֶחקר, קובֵעַ הנחה; 3. [תנ] משאיר במקומו; 4. [עח] (אֲחָרָיו) משאיר אחרי מותו (ירוּשה, בני משפחה); 5. [תנ] (ל-) עוזב, מַרפֶּה; 6. [תנ] מַרשֶה, מַתיר; 7. [עח] קובע מוּנָחים מַניחַ מָעותָיו על קֶרֶן הצבי מאַבֵּד את כַּספּו בּעֵסק לא טוב (ההבחנה בין מַנִּיחַ ובין מֵנִיחַ אינה מחוּיבת)
ולפיכך הצורה המתבקשת היא בצירה (לפי גזרת ע"ו/י) אך קיימת גם צורה המידמה לגזרת פ"נ, אף שזה אינו השורש (אין בעברית שורש ננ"ח או ינ"ח). יש המבדלים בין צורות הנטייה השונות, אבל בשתי הנטיות קיימת המשמעות "לשים" ובמילון ההווה (מילון שימושי לעברית תקנית שנכתב ע"י שניים מאנשי האקדמיה ללשון העברית) מצוין במפורש "ההבחנה בין מֵנִיחַ ובין מַנִּיחַ אינה מחויבת". להלן ההגדרות ממילון ספיר: מֵנִיחַ [פ'; מניחה; הֵניחַ, יָניחַ, להָניחַ] <נוח> 1. [תנ] נותן מנוּחה, מֵביא שלווה, מרגיע; 2. [יב] מבַטֵא בִּשוָוא נָח; 3. [תנ] שָׂם, מַשכּין מֵניחַ את הדַעַת (של אַחֵר) מַשׂבּיעַ רצון, מסַפֵּק, ממַלֵא את הציפִּיות (ההבחנה בין מֵנִיחַ ובין מַנִּיחַ אינה מחויבת); מֵניחַ את נִשקו מפסיק להילָחֵם; הַנַח לי! עַזבֵני לנפשי!; מֵניחַ תפילין קושר תפילין על זרועו ועל ראשו מַנִּיחַ [פ'; מַניחה; הִניחַ, יַניחַ, להַניחַ] <נוח> 1. [תנ] שָׂם; 2. [עח] מַעלֶה סבָרה המשַמֶשת בָּסיס להֶיקֵש או למֶחקר, קובֵעַ הנחה; 3. [תנ] משאיר במקומו; 4. [עח] (אֲחָרָיו) משאיר אחרי מותו (ירוּשה, בני משפחה); 5. [תנ] (ל-) עוזב, מַרפֶּה; 6. [תנ] מַרשֶה, מַתיר; 7. [עח] קובע מוּנָחים מַניחַ מָעותָיו על קֶרֶן הצבי מאַבֵּד את כַּספּו בּעֵסק לא טוב (ההבחנה בין מַנִּיחַ ובין מֵנִיחַ אינה מחוּיבת)
"להניח" אין פירושו לעשות לך נוח...
עקרונית הציווי "הנח" משמש לכל המשמעויות הרלוונטיות של "הניח" בהפעיל (והניקוד לא משנה, כאמור), אבל השימוש הרווח בשפה המדובר ל"הנח לי" הוא כמובן "עזוב אותי בשקט". ועדיין אין לי מושג מה אתה רוצה ממני ומה אתה מנסה לטעון ואיך זה קשור לשאלתך לגבי "למה אין ינ"ח... אבל אין לי רצון להמשיך בדיון שבו אתה מקשה קושיות ומצפה ממני לענות עליהן. יש לך טענה? התכבד והצג אותה במשפט חיווי.
עקרונית הציווי "הנח" משמש לכל המשמעויות הרלוונטיות של "הניח" בהפעיל (והניקוד לא משנה, כאמור), אבל השימוש הרווח בשפה המדובר ל"הנח לי" הוא כמובן "עזוב אותי בשקט". ועדיין אין לי מושג מה אתה רוצה ממני ומה אתה מנסה לטעון ואיך זה קשור לשאלתך לגבי "למה אין ינ"ח... אבל אין לי רצון להמשיך בדיון שבו אתה מקשה קושיות ומצפה ממני לענות עליהן. יש לך טענה? התכבד והצג אותה במשפט חיווי.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.