מאד פשוט.
בדרך-כלל, ההגדרה "רוחבי" או "אורכי" נקבעת לפי כיוון גל הארכובה. לכן, מנועי הבוקסר או סדרת ה-K של ב.מ.וו, וגם מנוע הגולדווינג וה-ST שהוזכרו בשרשור, מוגדרים כמנועים אורכיים (בלי קשר, מנועים מסוג זה מתאימים מאד לשימוש בגל-הינע וזו מן הסתם אחת הסיבות שאפשר למצוא אותם בדגמים הנ"ל). העסק טיפה מסתבך במנועי V-טווין. על פי ההגדרה הטכנית, הרוב המכריע של מנועי V-טווין הם רוחביים, דהיינו כיוון גל הארכובה שלהם הוא לרוחב האופנוע - כמו בכל CBR ממוצע, למעשה. אלא שבגלל צורת ה-V, הצילינדרים שלהם "מתפרסים" לאורך האופנוע. ואילו V-טוויינים אורכיים (מבחינת כיוון גל הארכובה), הצילינדרים בולטים דווקא הצידה, לרוחב האופנוע... זה מקור הבלבול. טל