"ממש הוצאת לי את המילים מהמקלדת"

Ayelet CA

New member
"ממש הוצאת לי את המילים מהמקלדת"

ביטוי שגור בשפת האינטרנט, הלא כן? האם אני יכולה לטעון לפיכך, ש"זה עומד לי על קצה המקש" או שזה נשמע קצת גנגיאי מדי?
 

גנגי

New member
קודם כל, אני שמחה

שעומד לך. זאת התחלה נאה, בלי קשר למגדרך. ושנית, נראה לי נפלא. למה לא! עומד לי על קצה האונה, ואח"כ יורד (לי! איזה כיף!) משם לקצה המקלדת, ומקצה העולם ועד קצהו כל העם רואים ומריעים.
 

giba70

New member
אז אפשר גם Get off my Cloud!

כלומר: רד לי מהענן*! *ענן המרשתת, כמובן. |תמנון
 
למעלה