להבנתי, השאלה שלך נסבה על סוגיית הקשר בין המילה המקדימה
את "אין קץ", האם נסמך (גאוות) וסומך (אין קץ) או שם (גאווה) ותוארו (אין קץ).
להבנתי, אין חשיבות בסוגיה דידן למילה הספציפית (גאווה) המקדימה את 'אין קץ'.
לפיכך מה שעליך לעשות, לדעתי, זה לעבור על הדוגמאות השונות ולראות מתי (באילו נסיבות) השתמשו המחברים השונים בצורת הסמיכות ('מרחבי אין קץ') ובאילו בצורה של שם ותוארו ('מרחבים אין קץ'), ולגזור מהם על המשפט שאתה רוצה לכתוב.