מכירים ת'מילה LAUNCH

[aiz1983]

מכירים ת'מילה LAUNCH

במובן של "לשגר" ? יופי ! אז איך מבטאים אותה? בדיוק כמו LUNCH - ארוחת צהריים ? או שמא ה- U יותר נשמעת ? ? תווודה

 

[lonely dreamer]

אני חושבת

לא כמו lunch, זה פשוט שילוב של A ו- U...

 

[aiz1983]

אז ? איך בכל זאת מבטאים את זה ?

 

[Athaclena]

לאחר מחשבה קשה ועמוקה...

הגעתי למסקנה שהכי קל לתאר את זה כ-"לא" בעברית, אבל יותר מתמשך. או שאפשר להגיד את זה כמו lawnch, זה גם הסבר טוב.

 

[TsLiLuSHSH]

יש לי שאלה קטנה בבקשה....

מכירים ת'מצב ששני חברים טובים נפגשים אחרי הרבה זמן ונגיד האחד מציע לשני ללכת לאיזשהו מקום ואומר לו ש: "בוא נלך לשם..לזכר הימים הטובים" אז איך אומרים את "לזכר הימים הטובים" ? ככה- To good old times??

 

[CSG]

אומרים כך :

For Old Times Sake

 

[edlessme]

in memory of the good old days

 

[Moonshadow Rogue]

שניכם צודקים ../images/Emo3.gif