מי ישורנו

[חנוך בן ירך]

מי ישורנו

האם הפירוש הוא מצב שיביא סוף וכליה?

 

[לבנת ספיר]

לא. שור דומה ל "ראה"

ובמקרה זה הכוונה: מי יראה לעתיד.

 

[dorgad]

חנוך, אם שירתת בצה"ל, מן הסתם תיזכר

ב"לימיןןןןןןןןןןןןןן שור!" דור

 

[Yuvalenko]

ימינהההההה פנה!! דגלללל 'שק!!! ../images/Emo13.gif

 

[dorgad]

../images/Emo6.gif../images/Emo8.gif../images/Emo6.gif זה בדיוק מה שהיה בטקס

סיום קורס קצינים של בני, הסג"ם החדש (וגם בטקסים רבים קודמים שנכחתי בהם - על מגרשי המסדרים - מזה פחות, וכצופה מהיציעים. דור נ"ב - למי שלא הבין, זה היה הצ'אנס שלי להשוויץ בבני המקסים...

 

[אִיתַי]

איזה יופי!!

מזל טוב, דור! ומסרי בבקשה "תתחדש" לבנך על צמד הארונות!

 

[dorgad]

תודה, איתי

אף שצמד המילים "צמד הארונות" די מצמרר, אני יודעת שהתכוונת רק לטוב. האמת היא שהשימוש ב"ארונות" ותיק מאוד, אבל אותי, כאם, זה מצמרר. דור

 

[אִיתַי]

אז אולי...

נחשוב כאן בפורום על מילה חדשה?

 

[lordgino]

אולי

אֲרוֹנִית ? דומה לשם המקורי וחמוד יותר. או אולי מַדָּף ?

 

[אִיתַי]

"מדף" לא טוב...

כי כך מכנים את דרגת ה"קמ"א".

 

[lordgino]

חחח...

חשבתי שאת דרגת הקמ"א מכנים "ארון שטוח".

 

[אִיתַי]

../images/Emo8.gif

אבל "ארונית" בהחלט אפשרי!

 

[arie86]

באמת? לקמ"א יש מדפים? ../images/Emo13.gif

 

[or99]

למה צמד? סג"מ = ארון אחד.

 

[אִיתַי]

אני יודע שסג"מ = ארון אחד...

התכוונתי על 2 הכתפיים...

 

[or99]

אה.. ../images/Emo163.gif

 

[אִיתַי]

תיקון קליל...

לא "שירתת", כי אם "שֵרַתָּ". (נכון, אני יודע, זה נשמע רע, ובכל זאת... התמזגות של 2 ת'...).

 

[dorgad]

כן, באמת התלבטתי כשהקלדתי שירתת

לא כי אני לא מודעת לצורה הנכונה, אלא משום ש - כפי שכתבת - זה נשמע, וגם נראה לא-משהו, ה"שירת" הזה, ובמיוחד בכתיב חסר ניקוד. דור

 

[uriozmor]

תהייה

אם "שירתת" נראה לך יותר מתאים, למה לא התחשבת בשיקול הזה? לפעמים חשוב להתאים את הכתיבה ואת הדיבור למציאות, ולא לעקם את הלשון.

 

[אִיתַי]

היא התחשבה בשיקול הזה

ולכן אמרה "שירתת". ואם שואלים אותי מה חשוב יותר: "התאמה למציאות" או "תקינות לשונית", אני אומר תקינות (במיוחד כשמדובר בכתיבה, ולא בדיבור).