גם וגם
hard disk הוא דיסק קשיח, ואילו drive, לדעתי, הוא לא רק העיגול המגנטי אלא הקופסה השלמה, עם המנוע וכל שאר הרכיבים האלקטרוניים והמכניים שהיא כוללת. כאשר לא עוסקים באנטומיה של הדיסק הקשיח, בו אולי יש חשיבות להבחנה בין הדיסק לבין הכונן, בדדרך כלל המונחים די נרדפים, שכן בשונה מכונני דיסקטים ישנים, הדיסק הקשיח יחד עם כל המנגנון שסביבו באים כיחידה אחת שפשוט מתחברת למחשב.
