מי אמר?

[giulietta]

מי אמר?

"יותר מששמרו ישראל על השבת, השבת שמרה עליהם"? אחד העם או הרב קוק?

 

[giulietta]

את, "שמרו את"...

 

[hapax legomenon]

אחד העם

"שבת וציוניות", כל כתבי אחד העם, תשכ"ה, עמ' רפ"ו. (לא בדקתי את מראה המקום)

 

[giulietta]

תודה ../images/Emo140.gif

 

[shellyland]

ומי אמר "רק שמור אותי מאוהבי

ומשונאי אשמר בעצמי"? ומי אמר "אם אשמרה שבת אל ישמרני"? ומי אמר "שמרי לבך הטוב, אמציהו בידיך"? ומי אמרה "איכה אשמור חסדו הפתאומי?"

 

[hapax legomenon]

את מנסה לחשלילנד

או לחסלילנד? "כי אשמרה שבת אל ישמרני" - מזמירות שבת. חיבר - אבן עזרא. "שמרי לבך הטוב, אמציהו בידיך" - מתוך "שיר משמר" של אלתרמן. מילא תנ"ך, אבל לא אמרת ש you do אלתרמן? את שני הציטוטים האחרים לא הצלחתי למצוא. גם לגוגל יש מגבלות.

 

[giulietta]

לא נראה לי שהיא שאלה ברצינות...

 

[shellyland]

נסה בשירונט

 

[or99]

אוי ואבוי!

הם הדפיסו את השיר עם התיקונים שהספרדים עשו בו כדי לא להזכיר עניינים שליליים בשבת. כבר רציתי להקליד מחדש ולתקן, אולם שמתי לב שבפירוש לפיוט מובאת שם הגרסה המקורית. פעם קראתי מישהו שכתב על ראב"ע, שהוא בעצמו שינה כאן אות יחס - "מֵחֵל מְלָאכָה בּוֹ סוֹפוֹ לְהַכְרִית. עַל כֵּן אֲכַבֵּס בּוֹ לִבִּי כְּבוֹרִית", למרות התנגדותו הידועה לפיוטים לא ברורים (כפי שכתב בפירושו לקוהלת ה,א כנגד ר"א הקליר).

 

[giulietta]

אין לי תשובות

אבל ההתערבות היתה רק על השבת וישראל.

(והפסדתי

)

 

[אטיוד5]

לא אני, זה בטוח.

 

[renjintso]

כמה קושיות, ופסח עוד רחוק

הראשון נאמר ע"י דוד המלך, הרביעי של לאה גולדברג ("חמסין של ניסן", אחלה שיר) ומי אמר: "שמור לי ואשמור לך"? ומי אמר "שומר לילה, שומר לילה, בוא לכתה א'"?

 

[החטא והשופטת]

ומי אמר "אז אני שומר עליך

כמה שאפשר"? ומי אמר "כשלמדתי לדקלם על חומותיך ירושלים הפקדתי שומרים"? ומי אמר "אני שומר עליו, הוא מוזר כזה אפילו כשהוא כאן"? ומי אמר "והם שמרו בכיס תמונה קטנה"? ומי אמר "אמונים לך שמרתי ואשמור לך גם אחרי"? ומי אמרה "טוב, נגמרו לי השירים וגם כך זה מתחיל להיות דבילי והגיע הזמן לצאת מהמיטה כי מוסקט מגיעה אלי בעוד חצי שעה ואפילו עוד לא התקלחתי"?

 

[מוגג]

אניודע מי זו היתה

נקרא לה ע' אבל הקריאה היתה "שומרת לילה, שומרת לילה וכו'" ודוקא הילדה השקטה מכולם חטפה סטירה כי לא הצליחה לעשות את עצמה ישנה..

 

[שבולת ירוקת העין]

ע'?

אני דווקא זוכרת את י' ואת ש'. ולמה שומרת ולא שומר? והגברים מה? ישנו? או שזה בגלל שהשאלה היתה של רנג'ין? ומי שלא הבין את המשפט ואת הארוע מאחוריו סימן שהיתה לו ילדות נורמלית ומשעממת, מחוסרת אירועי לילה חברתיים

 

[ler]

"שומרת בואי לגן אגוז"

השומר היה בג'יפ או בשער... אבל היה גם ה"ישן".

 

[Idan91]

לגן זית, התכוונת. (אנחנו נהגנו לומר

גם "זן גית") אגוז זה בכלל גנון. השומרת הייתה בחדר השומרת לילה, עם אורות מהבהבים שמסמנים את הצרחות מכל בתי הילדים. פעם החלטתי לעשות ניסוי, לבדוק מאיזה ווליום שומרת הלילה תשמע אותי. התחלתי בלחישה: "שומרת לילה, בואי לגן זית..." ובכל פעם הגברתי קצת את ווליום הלחישה. רק ש.. נו, לא העזתי להגביר מעל ללחישה, אז היא לא באה. האמת היא שכשהייתי בפעוטון, היה לנו שומר לילה שהייתי מאוד קשורה אליו (כל לילה הוא בא להוריד לי את המלמלה מהקיר).

 

[גנגי]

הה???!!

מה הוא הוריד לך, השומר לילה? את המלמלה מהקיר?