מיתולוגיה בריטית

[Skyller]

מיתולוגיה בריטית

נראה לי וולשית- הכוונה למלך ארתור ואבירי השולחן העגול (מצטערת, אבל בתור מעריצה מושבעת של מונטי פיית'ון אני חייבת להוסיף- His name is Lancelot, he likes to dance a lot). קראתי את הספר "ערפילי אבאלון" (ספר מעולה) וראיתי את הסרט "מרלין" (סרט מעולה). תהיתי ליודעי דבר- האם נראה לכם שהם "מהימנים" הקטע הזה? זו מיתולוגיה, אז יש כמה גרסאות. אבל עדיין, יש תמיד את הגרסאות היותר "מדויקות" והפחות. בכל מקרה, ניסיתי למצוא קבילויות בין הסרט לספר, כי יש המון דברים שונים. במיוחד הדמות של מורגיין (הלוא היא מורגן לה פיי), שבסרט מצטיירת כדמות הרעה ובספר דווקא כטובה. אני חושבת שהדמות של מאב בסרט היא בעצם מורגאוס, אחותה של מורגיין בספר. היא הייתה די מרושעת וזאת שגידלה את מורדרד והכול. מישהו גם כן קרא וראה, מסכים או לא מסכים....?

 

[0Pandemonium0]

קראתי את ערפילי אבאלון והוא באמת ספר טוב, אבל

חשוב לזכור שהוא ספר עלילתי ולא ספר עיון, ולכן סביר שנערכו בו שינויים. אמנם לפי מה שקלטתי ממקורות אחרים, כי אני לא ממש מתעמק במיתולוגיה הבריטית, הוא די מדויק.

 

[Y. Welis]

כדאי לחפש קצת בפורום חומר על הנושא

כי הוא מורכב מאוד. בעיקרון הספר שבהוצאת 'מפה' ('מיתולוגיה בריטית') יספק מבוא, וכן המאמר הראשון שבסוף הכרך השני של ספרו של אריה סתיו 'עלילות אבירי השולחן העגול', ותרגומה של דבורה עומר למאלורי ('אבירי השולחן העגול'), יספקו הסברים סבירים על העלילה המקורית. 'ערפילי אבלון' הוא גירסה די שונה המבוססת על המקור באופן כללי, והסרט 'מרלין' (אגב הוא, כדאי לחפש גם את 'אקסקאליבר' המצויין) שם דגש על דמות שלא מופיעה בד"כ בסיפורים האלה - מאב, ששייכת יותר למיתולוגיה האירית נטו מאשר לארתוריאדה (מורגאוס היתה אחותה הגדולה של מורגאיין).

 

[Thestral]

אתה הבנאדם../images/Emo108.gif../images/Emo176.gif

היחידי בחיי שפגשתי שמכיר כל-כך הרבה ספרים. מאיפה יש לך כל-כך הרבה זמן?

הלוואי עלי

וסחטין עליך

 

[Y. Welis]

תודה...

הזמן - היה לי זמן בעבר לקריאה, כשלא הייתי צריך לעבוד (או לפחות לא יותר מכמה שעות בשבוע) והתמכרתי לזה משך קרוב ל-8 שנים, עד שהגיע הזמן למצוא תחום שגם יפרנס. אם תוכל להקצות את הזמן לכך אחרי הצבא (והטיול), אני ממליץ. לא 8 שנים כמוני, אבל לפחות 2-3.

 

[bebi vegeta1]

מותו של ארתור קראו לספר של תומאס מלורי

והוא מה שנחשב הגירסה המקובלת של הסיפור. אגב skyller זה בריטי-קלטי מורגן לה פיי ואגב גם לפעמים מרלין למרות שנראה שקשה להתייחס למלך ארתור בלי הדמות הזו לא תמיד נמצא בפולקלור על המלך ארתור לפחות לא המוקדמות שאני נתקלתי בהן:X

 

[Y. Welis]

skyller? אולי Excalibur?

כי שמה המקורי הקלטי היה Caliburn. מאלורי עיבד את האגדות שהיו בצרפתית עתיקה (שנכתבו 200 שנה בערך לפני זמנו), לידי יצירה אחת מאוחדת סיגנונית (ברובה) ולעיתים גם עלילתית (שאלת האחידות שלה היתה רקע למחלוקות בלתי רגילות בעולם האקדמי). ישנו אגב ספר פנטסיה קטן שתורגם פעם, והיום די קשה למצוא (אם כי לאחרונה דווקא ראיתי פה ושם עותקים) בשם 'שלושה לבבות ושלושה אריות', שמתאר את מורגאן לה פיי כדמות חיובית. אולי אחד הספרים היחידים שתיאר אותה כך (לצד כמובן 'ערפילי אבלון'). הספר הוא למעשה עיבוד מודרני לעוד אגדה ביניימית שיש בעלת מסורת בפני עצמה בשם 'אוז'ייר הדני' (בדנית: הולגר), הגיבור הלאומי (אולי היחיד) הדני.

 

[bebi vegeta1]

לא לא זה לבחורה שפתחה את הפוסט הרי

המלך ארתור זה היה המעיין פרופגנדה לקלטים VS סקסונים וכן בסה"כ מרלין הוא דווקא תוצאה מהספרים הצרפתים אם אני זוכר נכון (בהתחשב שלפני יותר מ 9 שנים קראתי את מותו של ארתור וכו')

 

[Y. Welis]

האמת היא שגם הוא קלטי (במקור: מרידיין)

אם כי הוא לא היה קוסם בהתחלה אלא משורר, מהתקופה של טאלייסין. ג'פרי ממונמאות' שכתב את הסיפור של ארתור בצורתו המלאה הראשונה, כתב גם על מרלין ביצירה נפרדת ('נבואות מרלין') ובהמשכים שנכתבו בצרפת הם חוברו יחד.