מישו פה יכול להמליץ...

[TOMCIT]

מישו פה יכול להמליץ...

מישו יכול להמליץ לי על איזה אתר פנטזיה של משחקים ברשת?? אממממממ וגם יש לי עוד שאלה...מה אני צריך לקרוא אחרי כל הסדרות של מרגרט וייס(הסדרה הראשונה שקראתי...)???

 

[Wing Chan]

..?

אחרי כול הסידרה של מרגרט וייס? @_@?

 

[TOMCIT]

נווווווו הסדרה הבסיסית...9 הספרים..

 

[NJS]

תפרט

איזה ספרים בדיוק ודרך אגב זה מרגרט וייס וטרייסי היקמן

 

[FIZBAN האחד והיחיד]

ציין את שמות\סדרות הספרים שקראת...

ברומח כמובן...

 

[TOMCIT]

בינתיים רק את:

כבשן הנשמה,הדרקונים של דמדומי הסתיו ואני אמשיך לקרוא את ה-הבאים...של מרגרט וייס וטרייסי היקמן..

 

[midnight dragon]

אחרי שאתה מסיים את כל הספרים

של הרומח שכתבו מרגרט וייס וטריסי היקמן (כולל את כל סדרת הרשומות, אגדות, רשומות רייסטלין ודשל"ק (שכחתי משהו?)) אתה יכול לקרוא באנגלית את כל הסדרות ה"קטנות" יותר שכתבו סופרים אחרים. אם אתה רוצה המלצות עליהם לך לדפי הארכיון וראה את ההמלצות של strahd הוא מדרג כל כמה זמן איזה ספר.

 

[NJS]

שכחת משו...

את מלחמת הנשמות! (למרות שרק הראשון תורגם בנתיים)

 

[HELLrider]

למה פיצלו את זה לשני כרכים?

 

[python 4]

במילה אחת - $$$

 

[HELLrider]

וואלה! לא חשבתי על זה ../images/Emo12.gif

אבל יכול להיות שבגלל זה לא יהיה ביקוש ולכן לא יתרגמו את הספרים הבאים...

 

[python 4]

שלא יתרגמו, נקרא באנגלית.

 

[strahd]

אני קורא אותך לסדר פעם ראשונה

העובדה שהספר פוצל, וזאת פורסם בפורום לא פעם אחת היא הבעיות שיש בארץ בנוגע לתרגום. עלויות התרגום בארץ הן יקרות מאוד ואם לא היו מפצלים את הספר, הוא לא היה מתפרסם בכלל. יש מעט מאוד ספרים שלא פוצלו והם עולים המון כסף. אין צורך להגיד שגם מדינות אחרות עושות כך, לא למען בצע כסף, אלא על מנת לפרסם במדינה ההיא את הספרים. לדוגמה, אפילו את ג'ורג' מרטין ירום הודו מחלקים לשתיים בארצות הגולה. וביפן הרהיבו עוז ומחלקים את כישור הזמן הראשון לחמישה ספרים שונים. מה דעתכם על זה?

 

[wisp]

דעתי על זה היא שמזל שעוד לא התחלתי

ללמוד יפנית ^_^

 

[python 4]

האמת היא

שג'ורג' מרטין השלישי פוצל אפילו בגרסה הבריטית, המקורית.. זה פשוט היה ספר ארוך מדי. בגרסה האמריקאית זה יצא בכרך אחד. תראה, אפשר לחלק אולי את כל מעצורי הדלת האלה לשניים, אבל כזה הפרש במחיר? ולמה מפצלים ספרים קצרים יותר כמו הספרים האחרונים של כישור הזמן? ומילא שיפצלו, אבל נִיאַנֶב? נו באמת.

 

[TOMCIT]

קייי))

תודה רבה...)

 

[FIZBAN האחד והיחיד]

אני זוכר...

שלפני שסטראהד הלך לו, הוא עשה את הדירוג של 10 הספרים הטובים ביותר ברומח שהם לא של מגיטריי... ולפני זה את 10 הגרועים... ועוד עם ביקורת לכל ספר... אחח... ימינו העליזים... (אל דאגה, עליזים בשיא התמימות..)

 

[python 4]

מגיטריי, מה?

הטבעתי את חותמי על הפורום. יה!

 

[FIZBAN האחד והיחיד]

סליחה פיתון...

שחכתי לכתוב "כל הזכויות שמורות"... אפשר אולי שלא תתנו לי לקרוא איזה ספר לא טוב? אני אעדיף סקילה...