מישהו יודע...

[myjacob]

מישהו יודע...

מה זה Supa Motorcycle?

 

[כורש הגדול]

סלנג של Super Motorcycle...?

 

[myjacob]

וואללה, ואיך זה בעברית?

 

[כורש הגדול]

סופר מוטורסייקל (לא יודע אם אתה רציני)

 

[myjacob]

לא גבר, אני מתכוון

מי שעוסק בתחום בארץ מכיר את סוג האופנוע כסופר מוטורסייקל או שיש שם עברי לסוג הזה?

 

[iec]

יש מצב שאתה מתכוון ל-Superbike?

.

 

[myjacob]

אתה חושב ש - Supa Motorcycle זה Superbike?

בארץ זה נקרא סופרבייק?

 

[תוכי על אופנוע]

השאלה היא לא מה חושבים פה!

השאלה היא מאיפה הבאת את המושג supa motorcycle?

אתה מתייחס לזה כאילו זה איזה מושג ידוע בעולם כולו, אבל יש פה אנשים ששוחים במושגים מכל העולם, קוראים כל מגזין ולא מכירים את המושג הזה.

זה כמו הטרמפיסטית מבאר-שבע ששמים לה מטאליקה באוטו אז היא אומרת:"שים משהו מוכר כמו דודו אהרון! לא את הדבר הזה שאף אחד לא מכיר"

או אותה אחת שאמרה לי ש"HOTEL CALIFORNIA זה שיר של קיבוצניקים"

 

[iec]

הבנתי אותך...אתה כנראה מתכוון לסופרבייק של

שליח פיצה....

*התמונה הועלתה באישורו של בעל האופנוע.

 

[TheDevilInside]

יותר לכיוון הסופרמוטו אולי..

 

[תוכי על אופנוע]

sofa motorcycle?