מישהו יודע איך אפשר לקרוע כתוביות מSVCD או מVCD או מקובץ וידאו? כי יש לי כמה סרטים טובים בSVCD ואני רוצה להפריד את התרגום בשבילם. (יש לי דו"ח מיוחד, לילו וסטיץ´, ועוד הרבה...)