מישהו אולי יודע איפה

[ילדה סוכר 15]

מישהו אולי יודע איפה

אפשר להשיג תרגומים בעברית לעונות 3-4-5 של בנות גילמור? פשוט נתקעתי. הגעתי לעונה ה-3 וקשה לי לראות בלי תרגום.. ולא נראה לי שזה ישודר בקרוב.. בהולמרק משודרת העונה ה-4, ובערוץ 10 העונה ה-6. אם אסור לדבר על זה פה אז שלחו לי מסר בבקשב, תהיו נחמדים, ומי שיודע שיעזור :]

 

[hbam]

תרגומים באנגלית לא מספיק טובים? :\

 

[ילדה סוכר 15]

האמת שלא...

אחרת כבר הייתי רואה בלי תרגום בכלל. אני פשוט חייבת תרגום של מה שקורה....כי אני לא יכולה לראות סדרה ולא להבין חצי ממנה.

 

[גלעד10 היחיד]

אין לעונות 3-7 תרגומים לכל העונות אולי רק פה

. המלצה שלי אם את יכולה להשיג DVD זה הכי טוב כי לעונות 3-4 יש DVD עם תרגום עברי. דרך אגב את עונה 2 אני קרעתי מDVD שהשכרתי מבלוקבאסטר, אם ראית את עונה 2 עם תרגומים מאחד מאתרי הכתוביות מן הסתם זה תרגומים שלי

 

[גלעד10 היחיד]

* אולי רק פה ושם לפרקים בודדים

 

[ילדה סוכר 15]

חח מגניב

נראה לי אני באמת ישכיר ומקסימום יצרוב... איזה דיכאון...היה קטלני אם מישהו היה קורע עונות 3-4.