מיניות באוויר

[lexigali]

מיניות באוויר

מה מקור הביטוי ?

 

[lexigali]

דווקא היה יכול להיות מעניין.

אבל התכוונתי ל"שמיניות".

 

[טופז2]

מענין

מה פרויד היה אומר על זה

מקור הביטוי שמיניות באויר נשמע כמו מחיל האויר?

 

[תרנגולת ערומה]

לא יודעת

אבל כל פעם שאת כותבת הודעה את מזכירה לי להיכנס לקישור המקסים והמרגש בחתימה שלך.

 

[תם ונישלם]

תם ונישלם - כבר נרשמת לוולוו צ'לנג'

בסדום? כך שאל אותי התפוז ומייד עניתי - מיניות באוויר

 

[גנגי]

לא יודעת, אבל

הטריק עבד. עובדה: נכנסתי להודעה.

 

[גנגי]

(האמת היא שסביר להניח שמקור הביטוי

הם הפרומונים)

 

[אטיוד5]

הספר של קישון

אני חושב שהביטוי היה קים עוד קודם. לעשות שמיניות - להסתבך, להתפתל, כמו הספרה 8. ולמה באויר? כי כל הלופטגשפטן הם, פר הגדרה, באויר.

 

[אטיוד5]

ועוד הערה

לאו דווקא להסתבך. יכול גם להיות הפוך - לצאת מתסבוכת ע"י התפתלות מחוכמת. ההתפתלות, הפליקפלאקיות - היא הענין המרכזי.

 

[lexigali]

תודה, אבל

לא שאלתי מה זה אומר. אלא מה המקור. קישון? אני בספק. הספרה 8? למה 6 או 9 לא מספיק מפותלות או מסובכות או מעניינות? וגם זה *לעשות* שמיניות. לא סתם "שמיניות באוויר".

 

[שרוֹן]

לשש או תשע

יש התחלה וסוף. שמונה הוא אינסופי

 

[Sea Urchin]

שמונה

הוא אינסופי כשמשכיבים אותו .

 

[תם ונישלם]

במילון רוביק רוזנטל

לא מופיע המקור. אני אשאל אותו...

 

[מוגג]

מירקין טוען

שזה מחיל האוויר הבריטי.

 

[תם ונישלם]

מי זה מירקין?

אבל הטענה הגיונית - הימלמן כפול מתאים לתיאור...וזה דבר שקשה מאד לעשות.

 

[מוגג]

ראה

כאן.

 

[תם ונישלם]

וראה גם

כאן. כולם מכירים את מירקין הנ"ל חוץ ממני?

 

[מוגג]

זוכר את הראיון הזה

כתבה נפלאה.

 

[אטיוד5]

לגבי קישון

אני זוכר בבירור שהביטוי " שמיניות באויר" היה חדש לי כשיצא הספר. זאת לא הוכחה שהוא לא היה קים קודם לכן, כי אולי פשוט, בתור נער, לא שלטתי מספיק בשפה המדוברת אז. מה שכן היה קים הוא הביטוי "לעשות שמיניות". במילון העברית המדוברת של בן אמוץ ונתיבה בן יהודה שני הביטויים מופיעים. גם לעשות שמיניות וגם לעשות שמיניות באויר. העותק שבידי הוא מהדורה שמינית משנת 1973. הספר שמיניות באויר הודפס לראשונה בשנת 1965.

 

[חמוס במשקפיים]

נתיבה בן יהודה מציינת

בספרה "בין הספירות", שכשהיתה בפלמ"ח לא חיבבה את רוב הירושלמים, מפני שהיתה להם נטייה להתחכמויות מרובות משחקי לשון ואלוזיות שאף אחד לא הבין חוץ מהם. להתחכמויות האלה היא וחבריה קראו, כבר אז, "שמיניות".