מילות יחס

[ללה3]

מילות יחס../images/Emo73.gif

נוסעים על הכביש או בכביש? "בדרך חזרה מהפגישה נסע מיכאל בכביש המוביל לירושלים" האם כל נכון לומר?

 

[alexrait1]

אפשר לומר

נסיעה בכביש. כתוב אפילו בתאוריה: נסיעה בכביש עירוני במהירות בלה בלה... נסיעה בנתיב ציבורי... דווקה נסיעה על כביש, נשמע קצת פחות אינטואיטיבי וצורם באוזני, אך לדעתי, שתי הצורות מוכרות ומקובלות.

 

[ללה3]

תודה ותסעו בזהירות...../images/Emo8.gif

 

[dorgad]

דווקא נסיעה על הכביש ולא בתוכו היא

יותר הגיונית. דור

 

[dorgad]

"נסע מיכאל בכביש המוביל..." - אופן

ביטוי ספרותי. הצורה השגורה והמדויקת יותר - נסע על הכביש, שהרי ב- הנה קיצור של בתוך. דור