מילה

[ויויאן טאץווד]

מילה

למדתי מילה חדשה. פליאטיב = הקלת תסמינים.

נראה שהשימוש בה יותר קשור למחלות קשות ממש. אבל יכול להיות שאני אאמץ את המילה הזו גם בהקשר שלנו.
למשל התרופות שנותנים לנו: ליריקה, סימבלטה, אלטרולט וכו' הן פליאטיב, הן לא מרפאות מהמחלה אלא מקלות על התסמינים.

לא בטוח שזה הקשר נכון להשתמש בה, סתם מתלהבת שמצאתי מילה חדשה

 

[kaktus14]

וזה בעברית?

 

[ויויאן טאץווד]

לא, לטינית

המינוח העברי הוא הקלת תסמינים.

לפי מה שאני מבינה גם הסברים לחולה נחשבים לפליאטיב, כי הם מקלים על החולה להתמודד.