מילה שהיא ההפך מ"חמלה"

[נטע כ ד]

מילה שהיא ההפך מ"חמלה"

מי יודע?

 

[trilliane]

במילון ספיר יש נרדפות וניגודים, הם מציעים "אכזריות".

אפשר להוסיף גם אטימות, אדישות... תלוי בהקשר.
http://www.milononline.net/do_search.php?Q=%E7%EE%EC%E4

 

[hashoel]

הייתי חושב גם על קשיות-לב, קְשי-לב, אולי גם התעלמות

וגם התאכזרות

 

[פילוסוף רוחני33]

ההפך מהתעלמות זה התייחסות

ואני לא אוהב מטפורות כדוגמת קשיות לב. לדעתי צריך לדבר בלי מטפורות ודימויים.
&nbsp
&nbsp

 

[hashoel]

ואני לא

כאלה שלא אוהבים מטפורות. עניין אישי
כמו כן: הפוך משתיים זה מינוס שתיים, אבל גם חצי.
אז כך גם להתעלמות יש - לעניות דעתי (מטפורה?) - כמה הפכים
רק בריאות

 

[פילוסוף רוחני33]

אני לא בטוח

שאפשר להשוות מבנה של מלים למבנה של מספרים. אני לא אוהב דיבור במטפורות כי זה לא מדויק.
&nbsp

 

[hashoel]

אני באמת ובתמים אינני משווה, ואיננו יודע. אך הניק שבחרת לך

אם לא אתפוש אותו כמטפורה (??), אפרש אותו כפילוסוף בזרימת אוויר.
ואינני בטוח שלכך כוונתך.

 

[Assiduous]

 

[פילוסוף רוחני33]

לרוח בעברית יש כמה משמעויות

היא משמשת לסימול מושגים שונים, זאת לא מטפורה. מטפורה זה למשל להגיד: אני לחוץ, אני מתוח. זה לא מדויק ולא ברור ולכן פסול לדעתי.
&nbsp

 

[נטע כ ד]

תודה לעונים...

אכן, מצאתי גם אכזריות אבל זה לא מדויק ולא נכון לדעתי ואיני מוצאת משהו שפוגע..
ראיתי הצעות שונות של מטפלים למיניהם אבל שוב, לא מדויק.
ממשיכה לחפש

 

[trilliane]

יעזור אם תתני הקשר

 

[hashoel]

ניתן להבין שההקשר הוא טיפולי. אולי מה שאת מחפשת קרוב

איכשהו לביטוי: לִבּו גס (למצוקת הזולת).
אבל א. אינני יודע להפיק מזה שם עצם.
ב. זה יוצא קרוב מאד לאטימות, מושג אותו הציעה כבר טריליאן

 

[פילוסוף רוחני33]

ומה ההבדל בין רחמים וחמלה?

אולי בחמלה יש משהו יותר חיובי, יותר עוזר.
&nbsp

 

[hashoel]

אם אינני טועה (ואולי כן) ברחמים יש יותר התנשאות

בחמלה יש יותר הזדהות

 

[פילוסוף רוחני33]

רחמים הם

צער על כך שאי אפשר לשפר את המצב הרע של מישהו, גם בעתיד. מהי חמלה?
&nbsp

 

[אבל השם שרציתי תפו]

רחמים לאחר מעשה, חמלה תוך כדי מעשה (חמל בערבית- נשא.)

 

[נטע כ ד]

מה אתם אומרים על צדקנות?

מצאתי את זה:
רדיפת צדק קפדנית בלי נכונות לסטיה מהחוק: ללא חמלה

מה אתם אומרים על צדקנות?

 

[פילוסוף רוחני33]

לדעתי

רחמים צער על האפשרות שלא יוכלו לעזור, חמלה צער שמביא לניסיון לעזור.
&nbsp

 

[hashoel]

עד כמה שדעתי מגעת, צדקנות יכולה להיות חסרת כל זיקה - שלילית

או חיובית - לחמלה. לפיכך, הגם שבנסיבות מסוימות יכולה לעמוד צדקנות מול חמלה, הן נפגשות רק בספקטרום צר של מצבים.
ואם טעיתי - גלי כלפיי חמלה, בבקשה

 

[נטע כ ד]

הבדל בין חמלה לרחמים

"החמלה היא מילה אחות לחסד ולרחמים. אך בעוד החסד הוא מעלה אלוהית שאינה תלויה באדם, ובעוד הרחמים יוצרים מדרג בין המרחם למושא רחמיו (ואולי אף התנשאות), החמלה היא הניצוץ האלוהי שבאדם. היא מבטאת את הרצון הכן של החומל להיות שותף בסבל, לכרוע לגובה עיניו של הסובל, ובכך להקל, לסייע ולהכיל את כאבו. לא לשפוט, לא לבקר – לחמול."
-תומר בוזמן, מפמ"ר לשון עברית-