מילה לא מוכרת

[pvman]

מילה לא מוכרת

שמעתי מישהו אומר את המילה "להחמיל". שאלתי אותו מה המילה הזאת והוא אמר לי שזה "להסתיר" או "להעלים". לא הכרתי את המילה אז חיפשתי אותה באינטרנט ולא מצאתי.
האם מישהו שמע את המילה הזאת פעם?

 

[trilliane]

אולי 'להכמין'?

http://www.milononline.net/do_search.php?vid=1000520&Q=%EE%EB%EE%E9%EF

 

[pvman]

לא פוסל, אבל לא חושב שזה המקרה

לא חשבתי על כך שאולי מדובר בשיבוש של "להכמין"
תודה

 

[trilliane]

אולי זה סלנג או ז'רגון פנימי כלשהו... שאל אותו

אני לא מכירה כזה פועל במשמעות הזאת, גם המילון וגוגל לא.

 

[משכוכי]

אם זה ב-ח' (הגם שזה על פי שמיעה, כעדותך), ואם זה ממקור צבאי

אולי במקרה זה נגזר מחמ"ל - בחמ"ל מסתירים הכל (רשימות, מפות) מאחורי וילונות

 

[pvman]

וואלה

יש מצב...