תבדקי שוב.
תש"ן = 1990
1939 = תרצ"ט.
אחרי תרצ"ט בא ת"ש שהיא 1940, ואחרי עוד 8 שנים תש"ח שהיא 1948.
מקווה שעכשיו ברור.
לגבי האות "ה" שבתחילת כל שנה, כיון שהיא מסמלת אלפים, לעתים משמיטים אותה.
האם ידעתם שבהונגריה לא נהוג לכתוב את ספרת האלפים בתאריכים? כלומר, תאריך כמו 5.4.1956, למשל, הם כותבים 5.4.956.
רון.