מחקר שנגמר והתחיל

[הנווד האוסטרלי]

מחקר שנגמר והתחיל

שלום רב לכל חברי הפורום במשך שבועיים שלוש קיבלתי ממכם עזרה רבה בביצוע עבודתי לבית ספר רק להזכיר, קוראים לי שי קורן ואני נער בכיתה י' באוסטרליה במשך השלושה שבועות האחרונים ביצעתי עבודת חקר על המשפחה שלי בהקשר לשואה. הסיפור שגיליתי וחיברתי, פיסת מיידע אחר פיסת מידע, הוא מדהים ומרגש. זה הוא הפעם הראשונה שהסיפור של סבתא שלי, לילה, עלה על נייר והכל בגלל שסוף סוף מישו שאל. סימתי את העבודה ואני מוסיף אותה במידה והסיפור מעניין אתכם. אך כמו שאומרים כל סוף הוא התחלה חדשה. בזמן כתיבת העבודה הזאת הרגשתי מאוד קרוב לנושא, וניצוץ העניין שהופיע אצלי הוא פשוט משגע... יש עוד הרבה בסיפור אשר לא פואנח ואשמח אם תעזרו לי למצוא מפתח למנעול חלוד. אני מוסיף לכן את העבודה שלי, שהיא באנגלית דרך אגב, ובסופה נמצא המכתב האחרון של סבא רבה שלי מגטו וורשה, שלפי ההערכה נשלח זמן קצר לפני המרד.(זאת האעריכה האחת לפני האחרונה של העבודה, הסוגריים הורדו, והתמונות החסרות הודבקו) אני מעוניין למצוא מיידע על המשפחה שמתקשר לאותו סבא רבה.או שמשתייך איכשהוא לסיפור... אני לא אהיה זמין בשבוע הקרוב משום שהגעתי לשבוע מבחנים של סוף שנה להלן המייל שלי [email protected] כל פנייה תתקבל בברכה נ.ב: מסתבר ומשקל העבודה גדול מידי בכדי לעלות לפורום אצרף רק את המכתב ואשמח לשלוח את העבודה לכל המעוניין. יום טוב

 

[ארנון הרשקוביץ]

אשמח מאוד אם תוכל לצרף את העבודה

ללא התמונות, וכך בוודאי הקובץ לא יהיה "כבד" מדי. ארנון

 

[הנווד האוסטרלי]

להלן העבודה

כמו שאומרים לא סתם אתה מנהל הפורום

 

[avitalit]

כל הכבוד. עבודה מרתקת ומושקעת!!

 

[סבאיעקב1]

קראתי את העבודה,

מדהימה אותי העובדה שהכותב הצליח לשלב בצורה יפה את הסיפור ההיסטורי הכללי, עם הסיפור המשפחתי.

 

[ארנון הרשקוביץ]

ואותי מדהימה גם העובדה שבהודעתו

של שי, הראשונה בשרשור זה, למרות כמה שגיאות כתיב, הוא משתמש בביטויים כמו: "ניצוץ העניין שהופיע אצלי", "מפתח למנעול חלוד", "מסתבר", ועוד... בנוסף, שי שומר על כללי נימוס בסיסיים בפורומים, ומספר לנו שייעדר בתקופה הקרובה, כך שאם נחפשו והוא לא יעינה - נדע מדוע... בעיניי, גם זוהי עדות לבגרות, אליה מתווספים הרצון לעסוק בחקר משפחתו יחד עם העבודה עצמה, ומשלימים את התמונה על הנער המיוחד. ארנון

 

[עב]

שי - שיהיה בהצלחה גם בהמשך

 

[כוכה]

כל הכבוד, חשוב לדעת במה השתמשת

הי שי, פנית והפנינו אותך לכל מיני מאגרי מידע וארכיונים. מאד חשוב לנו לדעת, כיצד השתמשת בהם. האם סייעו לך במקומות הבאים ומי? כיצד הגעת למכתב ההוא של סבא רבה?

 

[נאוהג]

רק עכשיו סיימתי לקרוא.

כבר מזמן לא קראתי סיפור שכתוב באופן מרגש כל כך. הצרוף המציתי של עובדות וסיפור בנויים היטב, ומעניינים מהרגיעע הראשון ועד האחרון . כל הכבוד

 

[הנווד האוסטרלי]

תודה על התגובות

לכולכם, תודה על התגובות.... זה גורם לי להרגיש ממש טוב אחד ממכם שאל אותי בקשר למקורות. אני לא יודע אייך להסביר את השימוש שלי במקורות יותר מ:קריאה, סיכום כתיבה. כמו כל מיידע חלק היה חיוני וחלק לא ממש ולפעמים בכלל לא.... היה הרבה חומר שהייתי מוסיף אבל מה לעשות ש הייתה לי הגבלה של 4000 מילים שבכל זאת עברתי והגעתי לקצת יותר. המכתב של סבא רבה שלי, אם לא היה מובן מן העבודה, היה בידי סבתא רבה שלי מאז סוף המלחמה עבר לסבתא שלי במרוצת השנים ותורגם לעברית לפני כחצי שנה. התרגום לאנגלית נעשה על ידי חברת מישפחה באוסטרליה. בקשר לשגיאות הכתיב..... מה לעשות, זה מה ששנה באוסטרליה עושה לעברית...