חיפוש משפחה באורלה
הי רז, ראשית, אני מבינה שעיקר העניין שלך הוא לאתר בני משפחה הפזורים היום אולי ברחבי העולם. איך כותבים את שם המשפחה בלועזית? לרקע כללי, ראה הודעה של חיים לוי (בינתים בעמוד זה) על פנקס קהילות פולין כרך 8 - מופיעים שם שני מקומות בשם אורלה, אחד מהם (נפת ביילסק הוא כנראה זה שאתה מחפש. קישור למפה תוכל למצוא
כאן. תוכל לקרוא בספר הנ"ל תאור תמציתי על המקום. שנית, האם חיפשת כבר בדפי עד ביד-ושם, ספר יזכור של העיירה, או ב-Family Finder של Jewishgen? תוכל למצוא קישורים בקישורי הפורום. כמו-כן מומלץ לקרוא את המדריך העברי לגנאלוג המופיע בקישורי הפורום, המסביר כיצד להשתמש בחלק מהמקורות.
