מחפש שם של

[JuniorMint]

מחפש שם של

סוג של אומנות לחימה לא יודע לאיזה אומנות זה משתייך אבל יצא לכם לראות את זה הרבה בסרטים. כמו ג'קי צ'אן בשאנגחאי נון או ג'ט לי ברומאו חייב למות שהם פשוט רוקדים עם חבל ומצליחים לפגוע ביריב איתו בדיוק. איך קוראים לזה?

 

[MidNight Flame]

כוריאוגרפיה

הכי קרוב למה שהם עושים זה הג'יט קון דו אבל בגדול? כוריאוגרפיה.

 

[nitzano]

פטיש כוכב שביט

ליו שינג צ'וי liu xing chui 流星锤 יש גם פגיון קשור בחבל - שנג ביאו sheng biao 绳镖

 

[nitzano]

liu xing chui

 

[nitzano]

fei biao

 

[rani armin]

קטונתי באמת שקטונתי

אבל fei biao בסינית זה לא מה שנקרא כוכב נינג'ה זה מה המוכר בחנות אמר בזמנו, אבל תמיד יכול להיות שלא הבנתי, אחרי הכל הוא דיבר סינית

 

[eladי]

ניצן צודק

fei biao הוא "ראש חץ עף" (אם אני זוכר נכון, fei הוא עף, או רוח). כוכב נינג'ה (או כל מה שזורקים) הוא שוריקן. ביפנית. אגב, גם הסינים לא פראיירים וזורקים דברים חדים.

 

[nitzano]

נכון - פיגיון הטלה

זוהי למעשה תמונה של שנג ביאו (אליו התכוונתי).התבלבלתי לרגע .

 

[eladי]

פגיון - זה מה שחיפשתי ! 10x

 

[nitzano]

מה קורה עם הסרטונים ??

 

[Zeev Foux]

את chui הייתי מתרגם ל"מהלומה".

נכון שזה לא מצוי במילון, אך זהו ההקשר בתחום אומנויות הלחימה. זאב

 

[nitzano]

טוב לדעת

זה פותר לי כמה תעלומות........

 

[Zeev Foux]

למעשה, התרגום המדוייק היה

"פיטוש" כלומר פטיש בתור פועל, לא שם עצם, אך אין מילה כזו בעברית (שלא כמו באנגלית) ולכן המילה מהלומה מתאימה יותר. זאב

 

[nitzano]

כמו גירזון לא ?

 

[nitzano]

לא 捶 במקרה ?

 

[eladי]

איזו שפה.... ../images/Emo3.gif

תודה על ההעשרה

מעניין אם לסינים קשה ללמוד עברית כמו שלנו קשה ללמוד סינית

 

[JuniorMint]

אז איך

קוראים לסגנון לחימה הזה?

 

[eladי]

זו כוריאוגרפיה המושפעת מקונג פו

סיני. קרבות הידיים ה"צמודים" (מטווח קרוב) יתאימו ל wing chun. אם אתה מעוניין בתרגילים של bruce lee, חפש Jeet Kune Do. הבעיטות והקפיצות... קיימות בהרבה סגנונות קונג פו צפוניים. כדאי לך לחפש בתי ספר ל wu-shu, ששם מלמדים את הסגנונות הללו עם דגש לצד ה"ריקודי" והפחות לחימתי. במציאות כמובן הלחימה נראית הרבה פחות מגניבה... חבל

 

[nitzano]

לא קוראים

למיטב ידיעתי אין גם סדרות קבועות לנשק זה. שמעתי שבגמל שלמה טאי ג'י (שם של סגנון אחד ולא תערובת של שניים) יש שימוש בו. דוד גונג פו שלי מומחה בתחום , פשוט שולט.אולי בהזדמנות אגיע אליו ללמוד קצת בשביל הכיף.