מחפשת סיפורים
אתגר לבקיאים בספרות מדרשית, ספרות עממית בכלל, ובספרות לילדים - בעיקר מהמגזר הדתי. אני מחפשת את המקורות של הסיפורים הבאים: 1. סיפור על אדם שמגיע לארץ שכולה זהב (אחרי תלאות רבות), וחושב ששיחק לו מזלו עד שמגלה שאין לו מה לאכול, ושאין לו מה לעשות עם כל הזהב הזה (יש לסיפור כמה ואריציות, למיטב זכרוני). 2. סיפור על ילד שלמען קיום מצוות כיבוד אב ואם נמנע מלהעציב את הוריו או להטריד אותם על אף שהוא סובל (אני לא מתכוונת, למשל, לסיפור על הגוי שלא מעיר את אביו, על אף שעקב כך עלול להפסיד כסף - כיוון שהוא סתם מפסיד, אבל לא סובל. אני מתכוונת לסיפור שבו, למשל, הילד עצוב ולא מגלה לאמא, כדי שלא להעציב אותה - ושזה נתפס כדבר חיובי! - כמובן, אוכל להשתמש בסיפורים מהגמרא בנושא זה, אבל אני מחפשת גם סיפורים שעובדו לילדים). 3. סיפור על יהודי פשוט שאוכל המון המון המון כדי שכשהוא ישרף באחד הפוגרומים הוא ישרף לאט, אחרי שאביו או סבו נשרף מהר, כיוון שהיה רזה והוא רוצה שהגויים יראו שיהודים נשרפים לאט. אני יודעת שהסיפור הראשון מזכיר את הסיפור על המלך מידאס שכל דבר שנגע בו הפך לזהב - אבל לו זו הגרסה שאני מחפשת (הטיפוס הסיפורי בוודאי נפוץ מאד) אלא נוסח שבו הגיבור הולך במיוחד לארץ שבה הכל זהב (אני זוכרת איזה עיבוד בעל אופי יהודי-דתי). כנראה הסיפור השלישי קשור לבעש"ט, אולי מופיע בשבחי הבעש"ט. ושוב, אני לא צריכה ניסוח של הסיפורים אלא איזשהוא מקור ראשוני (כזה שאפשר להשתמש בו לעבודה אקדמאית, במילים אחרות...) תודה רבה. נ.ב מה זה הפורום הנהדר הזה? כסטודנטית לפולקלור אני ממש מתרגשת. כשאסיים את הסמינרים שלי אבוא לבקר לעתים קרובות יותר, אני מקווה.
אתגר לבקיאים בספרות מדרשית, ספרות עממית בכלל, ובספרות לילדים - בעיקר מהמגזר הדתי. אני מחפשת את המקורות של הסיפורים הבאים: 1. סיפור על אדם שמגיע לארץ שכולה זהב (אחרי תלאות רבות), וחושב ששיחק לו מזלו עד שמגלה שאין לו מה לאכול, ושאין לו מה לעשות עם כל הזהב הזה (יש לסיפור כמה ואריציות, למיטב זכרוני). 2. סיפור על ילד שלמען קיום מצוות כיבוד אב ואם נמנע מלהעציב את הוריו או להטריד אותם על אף שהוא סובל (אני לא מתכוונת, למשל, לסיפור על הגוי שלא מעיר את אביו, על אף שעקב כך עלול להפסיד כסף - כיוון שהוא סתם מפסיד, אבל לא סובל. אני מתכוונת לסיפור שבו, למשל, הילד עצוב ולא מגלה לאמא, כדי שלא להעציב אותה - ושזה נתפס כדבר חיובי! - כמובן, אוכל להשתמש בסיפורים מהגמרא בנושא זה, אבל אני מחפשת גם סיפורים שעובדו לילדים). 3. סיפור על יהודי פשוט שאוכל המון המון המון כדי שכשהוא ישרף באחד הפוגרומים הוא ישרף לאט, אחרי שאביו או סבו נשרף מהר, כיוון שהיה רזה והוא רוצה שהגויים יראו שיהודים נשרפים לאט. אני יודעת שהסיפור הראשון מזכיר את הסיפור על המלך מידאס שכל דבר שנגע בו הפך לזהב - אבל לו זו הגרסה שאני מחפשת (הטיפוס הסיפורי בוודאי נפוץ מאד) אלא נוסח שבו הגיבור הולך במיוחד לארץ שבה הכל זהב (אני זוכרת איזה עיבוד בעל אופי יהודי-דתי). כנראה הסיפור השלישי קשור לבעש"ט, אולי מופיע בשבחי הבעש"ט. ושוב, אני לא צריכה ניסוח של הסיפורים אלא איזשהוא מקור ראשוני (כזה שאפשר להשתמש בו לעבודה אקדמאית, במילים אחרות...) תודה רבה. נ.ב מה זה הפורום הנהדר הזה? כסטודנטית לפולקלור אני ממש מתרגשת. כשאסיים את הסמינרים שלי אבוא לבקר לעתים קרובות יותר, אני מקווה.