מחפשת מילה

[Die Young]

מחפשת מילה

איך קוראים לאוכלוסיה שאין לה הרבה זמן פנוי? (רוב הזמן בעבודה או ישנים).
והפתרון בשבילה זה במקום לקרוא ספרים - להאזין להם - או לקרוא בטלפון

 

[trilliane]

אנשים עסוקים? ל"מכור" לעבודתו קוראים בלעז "וורקהוליק"

והסלנג קיים בשאילה ישירה גם בעברית.
אני לא מצליחה לחשוב על מילים אחרות, ובכל מקרה לא ידוע לי על כינוי מיוחד לאנשים שמקשיבים לספרים (פודקאסטהוליקים?

).

 

[Die Young]

תודה לך

שאלונת נוספת:

סטימצקי + צומת ספרים - אני צריכה להתייחס כזכר או נקבה?
למשל:
סטימצקי בעל/ת מוניטין ידוע
צומת ספרים בעל/ת מוניטין ידוע

 

[trilliane]

כדאי אולי להחליט איזה שם עצם עומד מאחורי השמות

ולהשתמש בו בהתחלה, ואז זה ברור.
למשל "הרשתות סטימצקי וצומת ספרים הן בעלות מוניטין..." (אגב, "מוניטין ידוע" נשמע לי קצת כמו "שתיקה שקטה"...).

 

[דיברגנט חדש]

לדעתי, סטימצקי - זכר; צומת ספרים - נקבה.

 

[trilliane]

למה? 'סטימצקי' זה שם משפחה; 'צומת' מילה ממין זכר.

בכל מקרה הרעיון בשמות פרטיים הוא להתייחס לשם העצם שעומד מאחוריהם.
בדיוק כפי שלא תראה ניסוח "ישראל בוחר ראש ממשלה" (כשהכוונה למדינת ישראל) או "כפר סבא נכשל בניקוי הרחובות" (כשהכוונה לעיר או לעירייה) אף שאלה שמות מובהקים ממין זכר.