מחכים לברברים!

מחכים לברברים!

הימין מנסה להפחיד אותנו, שכביכול הפלסטינים יכבשו את ישראל, נפסיד במלחמה, או משהו כזה וזה מזכיר לי את שירו הידוע של קונסטנדינוס קוואפיס, `מחכים לברברים` (בתרגומו של יורם ברונובסקי ז``ל) בו מתוארת עיר באימפריה הרומית המאוחרת, המטה ליפול, בשעה שהברברים עומדים לפלוש אליה: אבל למה מתעוררת לפתע בהלה וקמה מהומה (כל הפנים הרצינו)? למה מתרוקנים פתאום רחובותינו, כיכרותינו הכל שבים לבתיהם נבוכים עד מאוד? כי ירד הלילה ולא באו הברברים וכמה אנשים שבאו מאזור הגבול אומרים שאין בכלל ברברים בסביבה. מה יהיה עכשיו עלינו בלי הברברים?
 
למעלה