מזמורי חג המולד
שלום לכולם אני עושה תרגום (לא משהו מקצועי, לצורך עיון בלבד) של הטקסט של מזמורי חג המולד של בריטן. קודם כל, האם מישהו נתקל בתרגום קודם של היצירה ויודע היכן אוכל למצוא אותו? אם לא... האם יש מישהו שמכיר הרבה מונחים בנצרות (אני מכירה המון ויודעת איפה לחפש אבל יש כמה דברים שיכולים להיקרא בכמה דרכים ושמות של ימי חג וכדומה שאיני בטוחה בהם) ויוכל לעזור לי עם רשימה של שאלות...? תודה מראש
שלום לכולם אני עושה תרגום (לא משהו מקצועי, לצורך עיון בלבד) של הטקסט של מזמורי חג המולד של בריטן. קודם כל, האם מישהו נתקל בתרגום קודם של היצירה ויודע היכן אוכל למצוא אותו? אם לא... האם יש מישהו שמכיר הרבה מונחים בנצרות (אני מכירה המון ויודעת איפה לחפש אבל יש כמה דברים שיכולים להיקרא בכמה דרכים ושמות של ימי חג וכדומה שאיני בטוחה בהם) ויוכל לעזור לי עם רשימה של שאלות...? תודה מראש