מזל טוב לקיקו!
אני בטוחה שכולכם שמעתם על זה . . . אולי יש כמה שלא, אבל בכל זאת סקירה קטנה: הקיסרות היפנית ציפתה בכיליון עיניים להולדתו של יורש זכר לקיסר אקיהיטו. מאחר שנראה היה כי העניין אינו עתיד להתממש, כמעט ושינו את החוקה היפנית, לפיה אין למנות יורשת נקבה, ולהעביר את כס הקיסרות ליורשת מבין נכדותיו של הקיסר. אולם השבוע - יפן נשמה לרווחה כאשר הנסיכה קיקו ילדה בן זכר. שמו של הרך הנולד מאושר בדרך כלל ע"י הקיסר אך הפעם קיבלו ההורים את הזכות לבחור אותו, ולמרות זאת על השם להיות שם שאף אחד בשוללת הקיסרות לא נשא בעבר. אני מצרפת קישורים לכתבות רלוונטיות: מזל טוב לקיקו: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3300264,00.html בן או בת: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3299737,00.html מתנה לנסיכה אייקו - שינוי בחוקה: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3178122,00.html קריאות לשינוי סדר הירושה: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3301222,00.html
אני בטוחה שכולכם שמעתם על זה . . . אולי יש כמה שלא, אבל בכל זאת סקירה קטנה: הקיסרות היפנית ציפתה בכיליון עיניים להולדתו של יורש זכר לקיסר אקיהיטו. מאחר שנראה היה כי העניין אינו עתיד להתממש, כמעט ושינו את החוקה היפנית, לפיה אין למנות יורשת נקבה, ולהעביר את כס הקיסרות ליורשת מבין נכדותיו של הקיסר. אולם השבוע - יפן נשמה לרווחה כאשר הנסיכה קיקו ילדה בן זכר. שמו של הרך הנולד מאושר בדרך כלל ע"י הקיסר אך הפעם קיבלו ההורים את הזכות לבחור אותו, ולמרות זאת על השם להיות שם שאף אחד בשוללת הקיסרות לא נשא בעבר. אני מצרפת קישורים לכתבות רלוונטיות: מזל טוב לקיקו: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3300264,00.html בן או בת: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3299737,00.html מתנה לנסיכה אייקו - שינוי בחוקה: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3178122,00.html קריאות לשינוי סדר הירושה: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3301222,00.html
כלומר לוקח לי זמן "לעבד" את המשפט בראש . . . ביקשתי משירה קטע קיראה ם פוריגנה מעל קנג'י קשים כדי להתאמן על קריאה ולתרגם. היא תביא לי קטע לשיעור הבא אבל אני אשמח אם מישהו יכול למצוא לינק לסיפורים קצרים/סיפורי ילדים ביפנית שיכולים להעשיר את הקריאה ואת יכולת התרגום שלי 