מזל טוב לגבירה

[פלג שלו]

מזל טוב לגבירה

קפצתי לביקור וגיליתי שלך הגבירה נולד נכד. שולחת לך ולמשפחה מלא הטנא ברכות מזל טוב טוב!!!

 

[שחרזדה האחת]

שלום לפלג ..חסרה את לכולם

 

[הגבירה מן האגם]

רואה?

אפילו שחרזדה אמרה.

 

[שחרזדה האחת]

את מבינה ,פלג? אפילו שחרזדה..משהו..

 

[הגבירה מן האגם]

תודה מקרב

מוזמנת לקפוץ לביקור לעתים קרובות יותר

 

[שרה ברנרד]

מצטרפת למברכים , כן ירבו בבריאות ונחת

 

[שחרזדה האחת]

שרה היית חסרה בבית אריאלה-שבת שלום

חיפשתי אותך..

 

[שרה ברנרד]

תודה ל תשומת הלב ,,

אכלתי , נשמתי , שרתי , צחקתי, ודמעתי בפסטיבל יידישפיל
באילת ,עונג צרוף .

 

[הגבירה מן האגם]

תודה תודה

אני רוצה את זה ביידיש. יש לך?

 

[שרה ברנרד]

פינת היידיש ,

צו געזונט , צו לעבן, צו לאנגע יאר , = לבריאות, לחיים ,לשנים ארוכות. אויף פריידן נא'כעס מיט מזל און מיט גליק , בשמחות ,
בנחת , במזל ואושר ,

 

[הגבירה מן האגם]

תודה

זה רק בגלל שאין לי מושג איך אומרים תודה ביידיש. תודה על הברכות והאיחולים, הכל עובר עלייך.
איזה יופי.

 

[שרה ברנרד]

א שיינעם דאנק . ביידיש נשמע יותר טוב ,,