מזיקים

[basenew]

מזיקים

איך אומרים את המילים הבאות:
1) הדברה,
2) מזיקים,
3) פשפש-המיטה.
באנגלית.
בעיקר צריך עזרה עם 3.

 

[סתם מבקרת]

מכיוון שאנחנו בפורום "לימודי אנגלית" אציג לך אפשרוית לתרגום

מילים שגם תוכל ללמוד מהן ולשפר את האנגלית.
https://translate.google.com/?sl=he&tl=en

http://www.morfix.co.il/
גם מילון עברי-אנגלי אנגלי-עברי מודפס יעשה את העבודה.
ויש מן הסתם עוד מילונים און ליין.
אם תקבל מספר מילים ותתלבט ביניהן, תוכל לבוא ולשאול איזו מהן המתאימה ביותר.
כך תלמד מילים נוספות ואוצר המילים יגדל.

 

[basenew]

ניסיתי להשתמש בקישורים - ולא הצלחתי.

אפשר לקבל הסבר מפורט יותר.
הדפדפן שלי לא מראה את הפירוש של המילים.
אז אם אפשר לקבל את הפירושים הללו להודעה המצורפת...

 

[סתם מבקרת]

מה כל כך מסובך? מצרפת לך צילום עם הנחיות. נסה ותהנה

 

[סתם מבקרת]

מצרפת לך גם צילום הסבר למתרגם של גוגל

 

[Sharoman]

הקישורים עובדים מצויין למי שמשתמש בהם

הדברה לא ממש אומרים באנגלית, אלא מתייחסים לפעולה הנקודתית כמו ריסוס או שימוש בגז.
בגדול תוכל להגיד exterminate (מילה קצת מבלבלת), או fumigate שמתייחסת לריסוס בגז.
מזיקים - pests.
פשפשי מיטה - bed bugs.