מזדיין

[OOOOOOOOOO10]

מזדיין

היי

מזדיין - פרושו "מתאזר בסבלנות".
כמו מזויין - מחוזק (ברזל מזויין)

מי יכול להביא לי קישור לזה.
תודה

 

[trilliane]

בבקשה, מילון ספיר לשירותך:

http://www.milononline.net/value.php?vldid=1064492&search=%EE%E6%E3%E9%E9%EF

 

[OOOOOOOOOO10]

אפשר להיות חוצפן ?

מזום מה זה לא נפתח לי.
תוכלי לבדוק שם אם זה כתוב שם ?

אודה לך מאד

 

[trilliane]

הקישור עובד אצלי; אתה גולש מסלולרי?

וכן, ודאי שזה כתוב שם, נתתי לך קישור ישירות להגדרה.

 

[OOOOOOOOOO10]

תודה

זה עזר לי מאד, בהתנצחות בין כאלו שמתיימרים להקרא "חרדים"
תודה.

 

[יאקים]

להזדיין = להתחמש, להצטייד, וכבר נאמר כאן

מן הסתם שבן-גוריון הרבה להשתמש בפועל הזה: אמריקה חייבת לזיין אותנו, כי איננו מזוינים במידה מספקת.
ועוד אגב, נדמה לי שחז"ל אומרים: אין אישה יוצאת מפתח ביתה ללא כלי זינה עליה, כאן קישוטיה ושאר אביזרי היופי והחן.
והחכם הגאון כבר אמר "אנחנו דור מזוין".

 

[איתי שלר]

ובכך יש תשובה לשאלתך הקודמת

בלשון המקרא חמוּש. הבינוני הפעוּל דומיננטי יותר בלשון המקרא מהבינוני המפועל.
בלשון חכמים נעשה שימוש רב בבינוני מופעל, כי אין בכלל בניין פֻעל בלשון חכמים, אלא רק בינוני מפועל כתואר, אבל במקרה זה התחלף השורש: ליסטיס מזוין.

כך נותרנו בעברית עם שתי צורות אלה, ללא צורך לחדש בינוני מפועל: מחומש.
אגב, המילה חימש בבניין פיעל משמשת במקרא רק במובן של חלוקה לחמש. המילה חמוּש (במובן של מצויד בנשק), יש שביארוה כנגזרת מהמילה חֹמֶש כלומר מותן. חגורים בחגור ונשק על המותניים.

 

[יאקים]

תודה, איתי, על תשובתך.

ההסבר הזה הנו בהחלט אפשרות, אך איני בטוח שאין בלתהּ.

 

[OOOOOOOOOO10]

תודה

על ההתייחסות העיניינית.

זו פעם ראשונה שאני כאן בפורום, ואני ממש מתפעל.
תודה לכולם

 

[יאקים]

בבקשה ובכיף!

תגובות מעין אלה מחממות את הלב, וכולנו מקווים שתמשיך לפקוד את הפורום.

 

[הדיוט גמור]

יש זין ויש זין

שורש ז-י-ן מופיע רק בלשון חכמים, ויש לו שני מובנים ושני מקורות שונים:
"כלי זין", במובן של נשק, מקורו (עפ"י קליין) בשפה האבסטית (פרסית עתיקה) zaena = "נשק, רומח" וכן "שרשרת" במילה zaena-dana = בית סוהר.
"זין" במובן של "התקשטות, איפור" מקורו בערבית zayn = יופי.

ואי אפשר בלי לצטט את ר' יוחנן: "זין אוכל זין" (סנהדרין יא).

 

[יאקים]

ערב טוב, הדיוט גמור

חזרתי לפני כשעתיים מטיול ארוך ומייגע אך גם מאלף ומהנה מאוד לאחר היעדרות של שבועיים,
לכן אסתפק בתגובה קצרה על הודעתך. נראה לי לי שאיני היחיד בפורום שהחכמתו בתשובתך המוסמכת והממוסמכת.
ליל מנוחה ולהישמע.