מושגי קמעונות.
שלום לכם. אני מתרגם מקצועי וזקוק לעזרתכם / בקיאותכם לגבי התרגום לעברית של כמה מושגי שיווק בתחום הקמעונאות.
שלום לכם. אני מתרגם מקצועי וזקוק לעזרתכם / בקיאותכם לגבי התרגום לעברית של כמה מושגי שיווק בתחום הקמעונאות.
1. "Sundries" ? sundries (candy, snack foods, health & beauty aids, alcoholic beverages, soft drinks, cleaning & institutional supplies) 2. HARDLINES (major appliances, furniture, video and audio tape, electronics,tools, office supplies, automotive supplies) 3. SOFTLINES (apparel, domestics, cameras, jewelry, housewares, books, small appliances) 4. 10. PRODUCTIVITY CYCLE in the following: Simple, efficient operations and limited assortment allowed XXX to reap the benefits of the productivity cycle. The more the company sold, the stronger grew its bargaining position with its suppliers. 5. בין הכוכביות The members shopped at supermarkets, *supercenters*, *discounters*, convenience stores, *category killers*. תודה מראש לכל המסייעים.