מוקדש..
- פותח הנושא paloma blanca
- פורסם בתאריך
את זה כבר לא הבנתי...שכחתי...
כשהייתי ילדה נערה ואף אישה סבתא וסבא דיברו עם המשפחה הונגרית...כשהיו מדברים עליי- הבנתי מייד, ועוד כמה משפטים...היום שכחתי הכל לצערי...בוא נראה אם אני זוכרת משהו:
צ'ינוש- יפה, נאדיון- מאוד, (את זה תמיד אמור עלי- נדיון צ'ינוש...) אם אתה זוכר איך אומרים הגדולה והקטנה? כי כילדה גם את זה שמעתי הרבה: "הגדולה..." ועוד דבר שאמרו עליי- "פידייל מש"- שזה אצילית שיודעת לתת מתנה או תשומת לב לכל אחד...הבנת משהו?אה והכי נורא זה כשאמרו על אישה "גוסטה"...בעיניי זה היה עלבון...וסליחה לקוראים שלא הבינו דבר...תלמדו להשכלה כללית...
כשהייתי ילדה נערה ואף אישה סבתא וסבא דיברו עם המשפחה הונגרית...כשהיו מדברים עליי- הבנתי מייד, ועוד כמה משפטים...היום שכחתי הכל לצערי...בוא נראה אם אני זוכרת משהו:
צ'ינוש- יפה, נאדיון- מאוד, (את זה תמיד אמור עלי- נדיון צ'ינוש...) אם אתה זוכר איך אומרים הגדולה והקטנה? כי כילדה גם את זה שמעתי הרבה: "הגדולה..." ועוד דבר שאמרו עליי- "פידייל מש"- שזה אצילית שיודעת לתת מתנה או תשומת לב לכל אחד...הבנת משהו?אה והכי נורא זה כשאמרו על אישה "גוסטה"...בעיניי זה היה עלבון...וסליחה לקוראים שלא הבינו דבר...תלמדו להשכלה כללית...
אני גם שכחתי הכול חוץ ממלים בודודות וכמה משפטים
סיפרו לי כילד קטן דברתי הונגרית שוטפת עוד לפני עברית
והיום...
כן זוכר את המלים שכתבת וניקו הוא גם הונגרי שנשבר...
גחלולה לא מכחותנו אבל...כמעט כול שנה בקיץ
יושבת במדרחוב של בודפשט ועשה חיים
Kapuvári ugrós, csárdás friss
ל ש מ י ע ה ל ח צ ו כ א ן
אני לא מאמינה שמצאתי אחים לדם
כבר נואשתי...
נזכרתי בעוד מילה: פינום... מעין הגדרה לבן אדם שהוא בסדר כזה, מענץ'. ו- נדיון סייפ...בטח אזכר בעוד...
האמת היא שיש לי גישה לשפות ואני גם דוברת אנגלית אך את זו לא תרגלתי ממש...אז הינה הזדמנות לנו להתאמן אפילו בשביל ידע כללי...
גחילילת וכולם- שמעתם? = "תודום..." בשורוק וחולם(נכון ברק?) .
כבר נואשתי...
נזכרתי בעוד מילה: פינום... מעין הגדרה לבן אדם שהוא בסדר כזה, מענץ'. ו- נדיון סייפ...בטח אזכר בעוד...
האמת היא שיש לי גישה לשפות ואני גם דוברת אנגלית אך את זו לא תרגלתי ממש...אז הינה הזדמנות לנו להתאמן אפילו בשביל ידע כללי...
גחילילת וכולם- שמעתם? = "תודום..." בשורוק וחולם(נכון ברק?) .
מירי נהוון וה'צי אז פינום רוזי...
רוצה שאני יהיה לך אח...
אח זה נפלא כי תמיד רציתי אחות
ויש לי כבר כמה אחיות מהנט
אגב אם כבר אחות איפה איטף 10 גם הונגריה ואחות לי
בינינו בתקוות הגדולות אנו משפחה קטנה אבל מקסימה
לצערי בחודשים האחרונים עסוק בכמה עינינים ופחות במחשב
אבל אשתדל יותר מבטיח
אגב לפי התמונה אם היא שלך אז לא מצאת אח אלא אבא
רחר'ס צריך לקום מחר מוקדם
שומע ניקו מחר אני בנחל שניר...בזמן האחרון עושה
עם חבורת מטיבי לכת קטעים משביל ישראל
בשביל לאהוב עוד יותר את ארצי ותאמין לי
אני אוהב אותה מאוד...חבל לי רק הפוליטקה שלה
איי...יאי לא משהו...חבר'ס שלי צ'קלום... וצ'וקלד
להשת'100
רוצה שאני יהיה לך אח...
אח זה נפלא כי תמיד רציתי אחות
ויש לי כבר כמה אחיות מהנט
אגב אם כבר אחות איפה איטף 10 גם הונגריה ואחות לי
בינינו בתקוות הגדולות אנו משפחה קטנה אבל מקסימה
לצערי בחודשים האחרונים עסוק בכמה עינינים ופחות במחשב
אבל אשתדל יותר מבטיח
אגב לפי התמונה אם היא שלך אז לא מצאת אח אלא אבא
רחר'ס צריך לקום מחר מוקדם
שומע ניקו מחר אני בנחל שניר...בזמן האחרון עושה
עם חבורת מטיבי לכת קטעים משביל ישראל
בשביל לאהוב עוד יותר את ארצי ותאמין לי
אני אוהב אותה מאוד...חבל לי רק הפוליטקה שלה
איי...יאי לא משהו...חבר'ס שלי צ'קלום... וצ'וקלד
להשת'100
אמנם באמצע כתיבה לעבודה.אבל הערה לגבי האח...
לא חשבתי על כך...
ואת ההונגרית הבנתי חלקית
מספיק להבין משהו כמו "מה יפית..."
ואני לא ממש מבוגרת אבל חיים מלאי התרחשויות עברתי.
שמחה למצוא אח הונגרי
אבל...בחיי התאהבתי דווקא במצרי, יגוסלבי ואף רומני.
כל השאר לא היו אהבה ממש
אבל גברים מתפוצות שונות כל אחד חדש..
הונגרית היא שפה המגיעה אלי ללב
אמנם לשמוע אותה לא נעים וכואב...
אבל סבי וסבתי כך דיברו
בכל המקרים רק טובות עלי אמרו
מילותיהם ליטפו את ליבי בכל פעם
ועל כן אזכור כדבש את הטעם..
שיהיה לכולם ליל מנוחה ונועם
ינצנצו הכוכבים ויהיו לנוחם.
לא חשבתי על כך...
ואת ההונגרית הבנתי חלקית
מספיק להבין משהו כמו "מה יפית..."
ואני לא ממש מבוגרת אבל חיים מלאי התרחשויות עברתי.
שמחה למצוא אח הונגרי
אבל...בחיי התאהבתי דווקא במצרי, יגוסלבי ואף רומני.
כל השאר לא היו אהבה ממש
אבל גברים מתפוצות שונות כל אחד חדש..
הונגרית היא שפה המגיעה אלי ללב
אמנם לשמוע אותה לא נעים וכואב...
אבל סבי וסבתי כך דיברו
בכל המקרים רק טובות עלי אמרו
מילותיהם ליטפו את ליבי בכל פעם
ועל כן אזכור כדבש את הטעם..
שיהיה לכולם ליל מנוחה ונועם
ינצנצו הכוכבים ויהיו לנוחם.
מיידלך? אימאלה.
תלמד שהדבר שהכי שנוא על אישה לשמוע זה שהיא...חמודה.
אבל אם כאח- אז אולי מקבלת...
לגבי החרוזים- קוריוז:
לפני חודש הועבר שידור של תחרות העברית של ילדי ישראל בערוץ 2.
אין לי מילים על הרמה הנמוכה של ילדי ישראל...לא האמנתי...אבל הכי מצחיק היה שלב החרוזים.
הילדים התבקשו להתאים חרוז למילה. ברור שלא רבים הצליחו...
והיות ואני חושבת בחרוזים וכותבת כך מגיל שמונה...היו חרוזים שהילדים לא חלמו לחרוז והיו לי כל כך מובנים מאליהם...
והיות ויש לי טור עיתונות בנושאי אקטואליה כתבתי לפני שבועיים על הנוער בעיר מגוריי וכמה נורא לשמוע שהנוער משועמם, ברמה אישית נמוכה ולא מחובר לעיר...כעת אוסיף גם דוגמא זו של רמה נמוכה באופן כללי...החרוזים הם רק כמשל.
ועוד הבנתי שזוהי סוג של זכות לדעת לחרוז...
והחלטתי להשתמש בייחודיות זו לכתיבה מסוג אחר. כיום אני עמלה על הרעיון הזה ותשמעו עליו אם ייצא משהו רציני.
אז....אומר לך ברק...
אני מוכנה להיות מיידלך...בפורום הזה- ואך ורק.
רק טוב.
תלמד שהדבר שהכי שנוא על אישה לשמוע זה שהיא...חמודה.
אבל אם כאח- אז אולי מקבלת...
לגבי החרוזים- קוריוז:
לפני חודש הועבר שידור של תחרות העברית של ילדי ישראל בערוץ 2.
אין לי מילים על הרמה הנמוכה של ילדי ישראל...לא האמנתי...אבל הכי מצחיק היה שלב החרוזים.
הילדים התבקשו להתאים חרוז למילה. ברור שלא רבים הצליחו...
והיות ואני חושבת בחרוזים וכותבת כך מגיל שמונה...היו חרוזים שהילדים לא חלמו לחרוז והיו לי כל כך מובנים מאליהם...
והיות ויש לי טור עיתונות בנושאי אקטואליה כתבתי לפני שבועיים על הנוער בעיר מגוריי וכמה נורא לשמוע שהנוער משועמם, ברמה אישית נמוכה ולא מחובר לעיר...כעת אוסיף גם דוגמא זו של רמה נמוכה באופן כללי...החרוזים הם רק כמשל.
ועוד הבנתי שזוהי סוג של זכות לדעת לחרוז...
והחלטתי להשתמש בייחודיות זו לכתיבה מסוג אחר. כיום אני עמלה על הרעיון הזה ותשמעו עליו אם ייצא משהו רציני.
אז....אומר לך ברק...
אני מוכנה להיות מיידלך...בפורום הזה- ואך ורק.
רק טוב.
"מייד לך" אקטוף רוז
עבור כול חרוז...
מה אומר... מה אדע
כולה אני נשוי רק... 36 שנה
פעם ראשונה שומע...
"תלמד שהדבר שהכי שנוא על
אישה לשמוע זה שהיא...חמודה "
לא יעזור לך אן מירי אחותי...אני מתבצר בשלי
מיידלך אחותי את - ח מ ו ד ה מסתבר איכותית
קבלי זאת בחמדה..באחוות צוענים חוג'נגרים
על הנוער יש לו הרבה מה ללמוד בערכים אבודים
מאידך כאבא בעל וותק מדור הנוער האובד
יש גם לנו הרבה מה להעריך מהם דור הנעור האבוד...
דור היי'טק... צקי צק יצא עוד שבב לשובב
אז יש לך טור בעיתונות "באקט טילייה" יאללה ספרי קצת הרחיבי מידע
איפה כמה ולמה...ובהצלחה ברעיון שמתבשל כהריון ולידה מוצלחת
ואם יצא התבשיל מוצלח שתפי אותנו מהצלחת
לילה טוב ...אחות...בוקר טוב חברים בעלי תקוות.
מה אומר... מה אדע
כולה אני נשוי רק... 36 שנה
פעם ראשונה שומע...
"תלמד שהדבר שהכי שנוא על
אישה לשמוע זה שהיא...חמודה "
לא יעזור לך אן מירי אחותי...אני מתבצר בשלי
מיידלך אחותי את - ח מ ו ד ה מסתבר איכותית
קבלי זאת בחמדה..באחוות צוענים חוג'נגרים
על הנוער יש לו הרבה מה ללמוד בערכים אבודים
מאידך כאבא בעל וותק מדור הנוער האובד
יש גם לנו הרבה מה להעריך מהם דור הנעור האבוד...
דור היי'טק... צקי צק יצא עוד שבב לשובב
אז יש לך טור בעיתונות "באקט טילייה" יאללה ספרי קצת הרחיבי מידע
איפה כמה ולמה...ובהצלחה ברעיון שמתבשל כהריון ולידה מוצלחת
ואם יצא התבשיל מוצלח שתפי אותנו מהצלחת
לילה טוב ...אחות...בוקר טוב חברים בעלי תקוות.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.